Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the two posts
Vertaling van "for the two posts" in Spaans
para ambos puestos
"I deeply apologise to the people of the nation." Abe added he wanted to pick successors for the two posts within the day.
"Me disculpo con la ciudadanía", indicó Abe, y dijo que quería elegir a los sucesores para ambos puestos hoy.
The Committee notes that neither the proposed budget nor the additional information provided to the Committee by the Secretariat contains sufficient justification for the two posts.
La Comisión señala que ni en el proyecto de presupuesto ni en la información complementaria proporcionada a la Comisión por la Secretaría se ofrece una justificación válida para ambos puestos.
The costs for the two posts are included in the security reserve.
Los costos que suponen ambos puestos se incluyen en la reserva para seguridad.
The recruitment for the two posts was under way at the time of reporting.
En la fecha de preparación del presente informe estaba en curso el proceso de contratación para llenar ambos puestos.
The average recruitment time frame for the two posts filled during 2002 under the new staff selection system was 154 days.
El plazo medio para la contratación de los dos puestos cubiertos en 2002 utilizando el nuevo sistema de selección del personal fue de 154 días.
Recruitment for the two posts is currently under way and it is expected that this additional capacity will create a stable core team of skilled professional and support staff at the Centre to enable it to carry out its mandate effectively.
Actualmente se está seleccionando personal para llenar los dos puestos y se prevé que esta capacidad adicional creará un equipo básico estable de personal cualificado del cuadro orgánico y de apoyo del Centro que le permitirá desempeñar su mandato en forma efectiva.
The Committee also requested justification of the continued need for the two posts proposed to be redeployed and further explanation as to how the efficiency gains would be achieved.
La Comisión también pidió que se justificase la necesidad de mantener los dos puestos que se proponía redistribuir y se explicase cómo se obtendría el aumento de la eficiencia.
However, the Committee recommends that provision for the two posts in question be made under general temporary assistance for the period up to 31 December 1994.
Sin embargo, la Comisión recomienda que estos dos puestos se atiendan con personal supernumerario durante el período hasta el 31 de diciembre de 1994.
Upon request, the Committee was provided with job descriptions for the two posts.
Cuando solicitó información, la Comisión Consultiva recibió descripciones de las funciones correspondientes a los dos puestos.
In 1998, the two principal political parties nominated women as candidates for the two posts of Vice-Presidents of the Republic.
Los dos partidos políticos mayoritarios designaron a mujeres como candidatas a las dos Vicepresidencias de la República en 1998.
The Advisory Committee recommended approval of one new post for that Office, since it was of the view that the functions outlined for the two posts proposed could be combined in a single post.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de un puesto nuevo para la Oficina, pues considera que las funciones indicadas para los dos puestos propuestos se podrían combinar en un único puesto.
The CHAIRMAN recalled that there were three candidates for the two posts of Vice-Chairman: Mr. Chaturvedi (India), Mr. Madej (Poland) and Mr. Martens (Germany).
El PRESIDENTE recuerda que había tres candidatos a los dos cargos de Vicepresidentes de la Sexta Comisión, a saber, el Sr. Chaturvedi (India), el Sr. Madej (Polonia), y el Sr. Martens (Alemania).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 116 ms.
