Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for their collaborative efforts
Vertaling van "for their collaborative efforts" in Spaans
por sus esfuerzos de colaboración
The runners-up all received €400 in cash prizes for their collaborative efforts during the Hackenergy event.
El subcampeón del evento recibió en efectivo € 400 por sus esfuerzos de colaboración durante el evento Hackenergy.
It also expressed its thanks to the International Association for Research in Income and Wealth for its assistance with administrative matters, and to several international organizations that maintained statistical systems for their collaborative efforts.
También expresó su agradecimiento a la Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza por su asistencia en cuestiones administrativas y a varias organizaciones internacionales que mantenían sistemas de estadística por sus esfuerzos de colaboración.
"I would like to thank my partners on the Neighborhood Retail Working Group for their collaborative efforts on this important initiative."
"Quisiera agradecer a mis colaboradores en el Grup de trabajo de comercios vecinales (Neighborhood Retail Working Group, en inglés) por sus esfuerzos de colaboración en esta importante iniciativa".
I congratulate all nations for their collaborative efforts in confronting the global-warming crisis.
Felicito a todas las naciones por el esfuerzo solidario para enfrentar la crisis del calentamiento global.
The prize represents an opportunity for scientific research teams to gain recognition not just for the quality of their work but also for their collaborative efforts.
El premio representa una oportunidad de que a los equipos de investigación científica no sólo se les reconozca la calidad de su trabajo sino también sus esfuerzos de colaboración.
The Committee took note of the joint working paper, commended the four experts for their collaborative efforts and expressed the hope that similar joint projects with the Sub-Commission would be undertaken in the future.
El Comité tomó nota del documento de trabajo conjunto, encomió los esfuerzos de colaboración realizados por los cuatro expertos y expreso su esperanza de que en el futuro se emprendieran proyectos conjuntos de esta índole con la Subcomisión.
On behalf of the rectors, I would like to congratulate the team of R&D&i and information analysis experts and directors at all of our universities for their collaborative efforts and the Office of the Secretary of the ACUP for their excellent coordination work.
En nombre de los rectores y rectoras, quiero felicitar el trabajo realizado en colaboración por el equipo de directivos y técnicos de I+D+i y de análisis de la información de todas nuestras universidades y la coordinación de la Secretaría Ejecutiva de la ACUP.
"INTERPOL therefore congratulates the Montenegrin, Austrian and Serbian authorities for their collaborative efforts which led to the arrest of this wanted individual," added Mr Louboutin.
"Por consiguiente, INTERPOL felicita a las autoridades suizas y francesas cuyos esfuerzos coordinados han llevado a la detención de estas dos personas peligrosas".
We also commend the Prosecutor, Mr. Luis Moreno-Ocampo, and his team of investigators for their collaborative efforts.
También encomiamos al Fiscal, Sr. Luis Moreno Ocampo, y a su equipo de investigadores por todos sus esfuerzos de colaboración.
"INTERPOL therefore congratulates the Montenegrin, Austrian and Serbian authorities for their collaborative efforts which led to the arrest of this wanted individual," added Mr Louboutin.
"Así pues, INTERPOL felicita a las autoridades de Montenegro, Austria y Serbia por su labor conjunta que ha dado lugar a la detención de esta persona buscada por la justicia", añadió Louboutin.
I would like to thank Mayor Bloomberg and Commissioner Benepe for their collaborative efforts to provide for the longevity of Brooklyn Bridge Park.
Quiero agradecer al alcalde Bloomberg y el comisionado Benepe por sus gestiones de colaboración para sustentar la longevidad del Parque del Puente de Brooklyn.
Commending the Economic Community of West African States and the United Nations for their collaborative efforts with the Government of Liberia in its peace-building objectives,
Encomiando a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y a las Naciones Unidas por su colaboración con el Gobierno de Liberia en la consecución de sus objetivos de consolidación de la paz,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
