Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for their strong commitment
Vertaling van "for their strong commitment" in Spaans
por su firme compromiso
por su fuerte compromiso
por su sólido compromiso
por su gran compromiso
We wish to express our sincere appreciation to your highly professional staff for all of their tireless efforts as well as to every one of the facilitators for their strong commitment to help us reach a compromise text today.
Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a su personal, que posee un alto grado de profesionalidad, por sus esfuerzos incansables, así como a cada uno de los facilitadores por su firme compromiso de ayudarnos a lograr el día de hoy un texto de avenencia.
In conclusion, my delegation wishes to commend our OECS colleagues for their strong commitment to the multilateral trading system, which is reflected in their active and positive engagement in the WTO negotiations.
Para finalizar, mi delegación desea felicitar a nuestros colegas de la OECO por su firme compromiso con el sistema multilateral de comercio, que se refleja en su participación activa y su contribución positiva en las negociaciones celebradas en el marco de la OMC.
I entrust you, Venerable Brother, with the task of conveying my cordial greetings to the participants who will be meeting in Istanbul during the coming days, as well as my appreciation for their strong commitment to fostering understanding and cooperation between the followers of different religions.
Le encomiendo a usted, venerable hermano, la tarea de transmitir mi cordial saludo a los participantes que se reunirán en Estambul durante los próximos días, así como mi aprecio por su fuerte compromiso de fomentar la comprensión y la cooperación entre los seguidores de diferentes religiones.
I thank TxDOT for their strong commitment to this project over the past few years.
Agradezco a TxDOT por su fuerte compromiso con este proyecto durante estos años pasados.
Mr President, I would like to start by thanking the shadow rapporteurs and my colleagues in the Committee on Women's Rights and Gender Equality for their strong commitment to fighting violence against women.
Señor Presidente, quiero comenzar dando las gracias a los ponentes alternativos y a mis colegas en la Comisión sobre los Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género por su sólido compromiso con la lucha contra la violencia contra las mujeres.
We are extremely grateful to the Andrea Bocelli Foundation and Community Jameel for their strong commitment to the Royal College of Music's More Music Campaign.
Colin Lawson, profesor de RCM, afirma: Estamos muy agradecidos a Andrea Bocelli Foundation y Community Jameel por su sólido compromiso con la campaña More Music del Royal College of Music.
Lastly, he expressed appreciation to all those present for their strong commitment to Burundi at the present critical time.
Expresa por último su reconocimiento a todos los presentes por su firme compromiso con Burundi en este momento crítico.
I thank all leaders who are here today and those who could not be here for their strong commitment to the Call to Action we are signing today for the Future Women Want.
Agradezco a todas las líderes hoy aquí presentes, y a las que no han podido asistir, por su firme compromiso con el Llamado a la Acción que firmaremos hoy para el Futuro que quieren las mujeres.
In closing, I would like to thank the members of the Committee, and other Parties that are not members of the Committee, for their strong commitment, open cooperation and active participation in the Committee.
Para concluir, deseo agradecer a los miembros del Comité y las otras Partes que no son miembros del Comité, por su fuerte compromiso, cooperación abierta y participación activa en el Comité.
The Director-General praised the Government of Spain for their strong commitment in this endeavor, and underscored the importance of the social responsibility demonstrated by the Abertis Foundation in ensuring the full financial sustainability of the Centre.
La Directora General elogió al Gobierno de España por su fuerte compromiso en esta tarea, y subrayó la importancia de la responsabilidad social demostrada por la Fundación Abertis en asegurar la plena sostenibilidad financiera del Centro.
Our teachers are known for their strong commitment to the integral education of our students.
Nuestros profesores son reconocidos por su gran compromiso con la educación integral de nuestros estudiantes.
I would like to thank all CFS stakeholders for their strong commitment, generous support and contributions to this process.
Quisiera agradecer a todas las partes interesadas del CSA su firme compromiso, su generoso apoyo y sus contribuciones a este proceso.
I wish to thank all our teams, in France and abroad, for their strong commitment, and all our clients who have remained loyal to us for many years.
Deseo agradecer a todos nuestros equipos, en Francia y en el extranjero, por su gran compromiso y a todos nuestros clientes, que han permanecido fieles a nosotros durante muchos años.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
