Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for violating article
Vertaling van "for violating article" in Spaans
por violar el artículo
por violación del artículo
responsable de la violación del artículo
3.4 The author also claims that the punishment for violating article 125A/g of the Public Servants Law No. 657 on the issue of clothing is a warning (for the first infraction) and condemnation (for a repeated infraction).
3.4 La autora también alega que el castigo por vulnerar el artículo 125A/g de la Ley de los Funcionarios Públicos (No. 657) sobre la cuestión de la indumentaria es una amonestación (para la primera infracción) y una sanción (para una infracción repetida).
Several applications filed with the European Commission of Human Rights to punish States parties to Protocol No. 4 for violating article 4 thereof have been unsuccessful for various reasons, as set out by the Commission in its relevant decisions.
Varias demandas presentadas ante la Comisión Europea de Derechos Humanos con el objetivo de que se condenase a Estados partes en el Protocolo No. 4 por infracción del artículo 4 de dicho Protocolo no prosperaron por distintas razones, expuestas por la Comisión en sus correspondientes decisiones.
If offering such a choice constituted an independent basis for violating Article 3.1(a), as the EC alleges, then many choices available under tax laws around the world would be improper.
Si ofrecer esa opción fuera de por sí un motivo de infracción del apartado a) del párrafo 1 del artículo 3, como alegan las CE, muchas opciones disponibles en virtud de legislaciones fiscales de todo el mundo serían inaceptables.
He is also being investigated for violating Article 39, which states that all government officials, and especially the president, are obliged to serve the best interests of the nation.
También se lo investiga por infringir el Artículo 39, que establece que todos los funcionarios, especialmente el Presidente, están al servicio de la Nación.
I refer not only to the case of the author Orhan Pamuk, but also to the case of the journalist Emin Karaca, who has been sentenced to five months in prison for violating Article 301, paragraph 2, of the recently revised penal code.
No me refiero únicamente al caso del escritor Orhan Pamuk, sino también al del periodista Emin Karaca, que fue sentenciado a cinco meses de cárcel por infringir el apartado 2 del artículo 301 del Código Penal recientemente revisado.
Your Honor, there is no precedent of an indictment for violating Article 126 of the Criminal Code.
Su Señoría, no hay precedente de una acusación contra el Artículo 126 del Código Penal.
The Prosecutor recommended that Saguier be tried for violating Article 3 of law 209.
El Fiscal Público recomienda que Saguier sea juzgado por contravención del artículo 3 de la ley 209.
On December 3, 1971, the pastor of the parish in Margininkai, the Rev. Petras Orlickas, was penalized for violating Article 143 of the LSSR Criminal Code-he played volleyball with a group of children!
El 3 de diciembre de 1971, el párroco de Marginin-kai P. Petras Orlickas, fue sancionado a causa de que había infringido el artículo 143 del código penal de la RSSL: ¡jugó con los niños al voley-ball!
Likewise, the Commission concludes that the State is responsible for violating Article I.a and I.b and Article IX of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES FINALES De acuerdo a las consideraciones de hecho y de derecho expuestas a lo largo del presente informe, la Comisión Interamericana concluye que el Estado mexicano es responsable por
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for violating article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
