You should save your ammo for when the boss actually joins the meeting.
Deberías guardar tus argumentos para cuando el jefe realmente se una a la reunión.
She kept her powder dry, saving energy for when it really mattered.
Ella se mantuvo preparada, reservando energía para cuando realmente importara.
The work order included a deadline for when the task should be completed.
La orden de trabajo incluía una fecha límite para cuando debía completarse la tarea.
Employees are updating their résumés, preparing for when the axe falls here.
Los empleados actualizan sus currículos, preparándose para cuando caiga el hacha aquí.
Always have a plan ready for when disaster strikes your area.
Siempre ten un plan listo para cuando ocurra un desastre en tu área.
They bought a burial plot for when they finally cash in their chips someday.
Compraron un nicho para cuando por fin se vayan al otro barrio algún día.
He always carries some chewing tobacco for when he's feeling stressed.
Siempre lleva algo de tabaco de mascar para cuando se siente estresado.
I always keep snacks on hand for when the kids get hungry.
Siempre tengo aperitivos a mano para cuando los niños tienen hambre.
He often stashes extra batteries for when the lights go out.
A menudo guarda pilas extra para cuando se va la luz.
My friend always has redeemables saved up for when sales come around.
Mi amigo siempre tiene cupones guardados para cuando llegan las rebajas.
Friends helped her choose the perfect dress for when she would wed.
Sus amigas la ayudaron a elegir el vestido perfecto para cuando diera el sí.
We kept our spirits up by planning a trip for when exams finished.
Mantuvimos el ánimo arriba planeando un viaje para cuando terminaran los exámenes.
I always have some medication handy for when a fever blister surprises me.
Siempre tengo a mano alguna medicación para cuando un herpes labial me sorprende.