Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for write-off action
Vertaling van "for write-off action" in Spaans
pasar a pérdidas y ganancias
This issue requires close attention to ensure that amounts are recovered before there is a need for write-off action.
Esta cuestión requiere especial atención para garantizar la recuperación de las sumas antes de que sea necesario aplicar medidas de condonación.
Servers, including 2 that were scheduled for write-off action
Servidores, incluyendo 2 que estaban previstos para amortización
Some 40 per cent of the vehicles in the fleet were purchased between the Mission's inception in 1991 and 1993 and will have met the necessary criteria for write-off action in the budgeted period owing to their age and the harsh climatic conditions in which they operate.
Alrededor del 40% de los vehículos que integran el parque se adquirieron entre el comienzo de la Misión en 1991 y 1993 y deberá dárseles de baja durante el período presupuestado debido a los años que tienen y a las severas condiciones climáticas en que se les explota.
2.1.1 As at 30 June 2003 no accounts receivable were outstanding for more than six months other than those submitted for write-off action
2.1.1 Al 30 de junio de 2003, no había cuentas pendientes de pago de más de 6 meses, salvo las que se habían presentado para ser anuladas en libros
The higher number resulted from additional redundant enhancing installations in positions on the Blue Line and the inclusion of items of equipment that were scheduled for write-off action
El número más alto se debe a las mejores instalaciones redundantes adicionales en posiciones en la Línea Azul y la inclusión de elementos de equipo que estaba previsto dar de baja
Closer coordination will be exercised to ensure that timely reviews are made and a summary of obsolete or untraceable items is submitted to the local Property Survey Board for write-off action.
Se intensificará la coordinación para asegurar que se realicen exámenes oportunos y se presente una relación de las partidas obsoletas o que no sea posible localizar a la junta de fiscalización de bienes local para que se pasen a pérdidas.
Long outstanding balances which cannot be cleared will be submitted to Headquarters with a request for write-off action.
Los saldos pendientes desde hace tiempo que no pueden liquidarse se presentarán a la Sede acompañados de una solicitud de amortización.
Losses of non-expendable property items valued at $3,316,630 were established in 1993 for write-off action.
En 1993 se identificaron bienes no fungibles para pasar a pérdidas y ganancias por valor de 3.316.630 dólares.
During the year 1993, losses of non-expendable property items valued at $3,316,630 were established for write-off action (see paras. 40 and 41).
En 1993 pasaron a pérdidas y ganancias pérdidas de bienes no fungibles valoradas en 3.316.630 dólares (véanse los párrs. 40 y 41).
Ground transportation ($4,031,800, or 38.5 per cent), due primarily to the replacement of 224 light vehicles that are scheduled for write-off action and to additional requirements for the outsourcing of 24 mechanics
Transporte terrestre (4.031.800 dólares, o el 38,5%), principalmente a raíz de la sustitución de 224 vehículos ligeros que se prevé pasar a pérdidas y ganancias y a necesidades adicionales relacionadas con la contratación externa de 24 mecánicos
The higher number was attributable to the continued utilization of servers that had been scheduled for write-off action as a result of the delayed implementation of the full server virtualization project
El mayor número se atribuyó a que siguieron utilizándose los servidores que iban a pasarse a pérdidas y ganancias debido al retraso en la ejecución del proyecto de virtualización completa de servidores
The higher number was due to the extended use of desktop computers scheduled for write-off action, as a result of delays in the delivery of new/replacement desktop computers
El mayor número se debió a que se prorrogó el uso de computadoras de sobremesa que estaba previsto pasar a pérdidas y ganancias, por el retraso en la entrega de otras nuevas o destinadas a sustituirlas
Desktops Laptops The higher number of servers, desktops and laptops resulted from delays in the withdrawal of items identified for write-off action
El número mayor de lo previsto de servidores, computadoras de escritorio y computadoras portátiles obedeció a retrasos en la retirada de artículos que se tenía previsto pasar a pérdidas y ganancias
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
