The club struggled for years without a clear president at the helm.
Our small business muddled along for years without any real growth strategy.
Nuestra pequeña empresa fue tirando durante años sin una estrategia de crecimiento real.
Many people suffer from this condition for years without getting any relief.
Muchas personas sufren y padecen de esta condición por años sin alivio alguno.
I read that verse for years without knowing what it meant.
We've had dealings with their team for years without any serious problems.
Hemos tratado con su equipo durante años sin ningún problema serio.
She carried a torch for her best friend for years without confessing anything.
Ella amó en silencio a su mejor amigo durante años sin confesar nada.
He's been taking it for years without saying a word.
Lo ha estado aguantando durante años sin decir una palabra.
The sleeper lived in the city for years without drawing any attention.
El agente encubierto vivió en la ciudad durante años sin llamar la atención.
The maligned debate over the issue has continued for years without resolution.
El debate tan criticado sobre el tema ha continuado durante años sin resolución.
They slaved away at the factory for years without getting a proper raise.
Trabajaron como un esclavo en la fábrica durante años sin recibir un aumento decente.
The virus can lie dormant in the body for years without causing symptoms.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante años sin causar síntomas.
His low-rent skateboard has served him well for years without needing an upgrade.
Su patineta económica le ha servido bien durante años sin necesidad de una mejora.
The company's policy has been on the books for years without changes.
La política de la empresa ha estado oficialmente registrada durante años sin cambios.