I was slammed with intense force back into my physical body.
Fui catapultado con intensa fuerza al interior de mi cuerpo físico.
If the drain hose is too long do not force back into the washing machine.
Si el tubo de desagüe es demasiado largo, no lo fuerce a volver a la lavadora.
On the other hand, the American Occupation army removed in one breath the dictatorial emperor system, unleashing a flowering movement from below which they then had to suppress and force back into the framework of a bourgeois state.
Por otro lado, el ejército de ocupación estadounidense retiró de golpe el sistema imperial dictatorial, desatando un movimiento floreciente desde abajo, que posteriormente tuvo que suprimir por la fuerza para regresarlo al marco de un estado burgués.
You know, maybe I should send the strike force back into Arkham, - have a little look see.
Sabes, quizás debería enviar a la fuerza de ataque de vuelta a Arkham, - y que echen un vistazo.
The small group of American defenders was cornered into a single building and suffered heavy casualties before reinforcements arrived driving the Seditionist force back into Mexico.
El pequeño grupo de defensores estadounidenses fue acorralado en un solo edificio y sufrieron muchas bajas antes de que llegaran los refuerzos de conducción de la fuerza sediciosa de regreso a México.
Even the older, more experienced ones. Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true, your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.
Recuerda, Obi-Wan: Si la profecía es verdad... sólo tu aprendiz puede volver a equilibrar la Fuerza.
"Remember, Obi-Wan. If the prophecy is true, your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance."
Convirtiéndose en Jedi «Recuerda, Obi-Wan, si la profecía es cierta, él es el único que puede devolver el equilibrio a la Fuerza.»
Instant Manifestation and Precipitation - We are bringing the I AM life force back into our Central Nervous System and to all of our electrical connections.
Manifestación Instantánea y Precipitación - Estamos trayendo la fuerza de vida del YO SOY de nuevo al Sistema Nervioso Central y hacia todas nuestras conexiones eléctricas.
Andere resultaten
Drive the enemy forces back into the sea.
Conduce las fuerzas enemigas de regreso al mar.
Get the pursuit forces back into the canyons.
Traigan las fuerzas de persecución de regreso a los cañones.
Medicinal chemistry can only struggle to stimulate the life-force back into the ailing patient.
La química medicinal solo puede esforzarse en estimular a recuperar la fuerza-vital en el paciente enfermo.
So what you've experienced was the flooding of those forces back into you.
Así que lo que has experimentado fue el regreso de esas fuerzas en ti.
After the African campaign, chronologically, the Allies pushed the Axis forces back into mainland Europe.
Después de la campaña africana, cronológicamente, los Aliados empujaron a las fuerzas del Eje de vuelta a Europa.