This Amendment enters into force on the day of the last signature.
La presente modificación entra en vigor el día de la última firma.
This Directive enters into force on its day of publication.
La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación.
During the fight, his kicks landed with force on the opponent's stomach.
Durante la pelea, sus patadas impactaron con fuerza en el estómago del oponente.
And they will not think twice of using force on you.
No se lo piensan dos veces para usar la fuerza en uno.
Long zipped at ankles for a dressing without force on the garment.
Larga cremallera en los tobillos para un vendaje sin fuerza en la prenda.
One can see the results of its force on objects.
Uno puede ver los resultados de su fuerza en las cosas.
There is no force on earth that can bring about its rescission.
No hay fuerza en la tierra que pueda provocar su rescisión.
Documenting your use of excessive force on these poor, defenseless dads.
Documento su uso excesivo de fuerza en estos pobres papás indefensos.
Dive into the unknown with this mighty force on your wrist.
Sumérjase en lo desconocido con esta poderosa fuerza en su muñeca.
Immerse yourself in the unknown with this powerful force on your wrist.
Sumérjase en lo desconocido con esta poderosa fuerza en su muñeca.
Otherwise, the force on the operating conductors will be unbalanced.
Si no, la fuerza en los conductores del funcionamiento será desequilibrada.
It means that no force on earth would keep me away that night.
Significa que ninguna fuerza en la tierra me mantendría lejos esa noche.
A massive hailstone landed with surprising force on our patio.
Un granizo masivo aterrizó con sorprendente fuerza en nuestro patio.