Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force only once
Vertaling van "force only once" in Spaans
vigor una vez
vigor únicamente cuando
In this case, each party approves separately the request for code-share, and the agreement can enter into force only once the two approvals have been secured.
En ese caso, cada parte aprueba por separado la solicitud para compartir códigos y el acuerdo puede entrar en vigor una vez logradas ambas aprobaciones.
The Protocol takes effect as from 1 January 2000, but shall enter into force only once all member States have deposited their instruments of ratification, acceptance or approval.
El Protocolo, aunque surte efecto a partir del 1º de enero de 2000, sólo entrará en vigor una vez que todos los Estados miembros hayan depositado sus instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación.
This decision enters into force only once all Member States have approved it in accordance with their constitutional requirements.
Esta decisión entra en vigor únicamente cuando todos los Estados miembros la han aprobado de conformidad con sus requisitos constitucionales respectivos.
It is for this reason that we attach the highest importance to the provision in the Chairman's CTBT text that the treaty will enter into force only once it has been signed and ratified by 44 States including all the nuclear-capable States.
Es por ello que atribuimos la máxima importancia a la disposición del texto del Presidente de que el tratado entrará en vigor únicamente cuando lo hayan firmado y ratificado 44 Estados, entre los que se cuenten todos los Estados con capacidad nuclear.
But mixed agreements enter into force only once each individual EU country has approved it.
En cambio, los acuerdos mixtos solo entran en vigor una vez aprobados por cada país de la UE.
After his death, power struggles broke out between the other Ayyubid princes and although Damascus switched hands several times, the citadel was taken by force only once, in 1239.
Tras su muerte, luchas internas estallaron entre los otros príncipes ayubíes y si bien Damasco cambio de manos varias veces, la ciudadela fue tomada a la fuerza solo una vez en 1239.
However, the new Criminal Code would enter into force only once the whole police data processing system had been modernized and reconfigured, at a date yet to be determined.
Con todo, el nuevo Código Penal solo entrará en vigor cuando el conjunto del sistema de tratamiento de datos de la policía se haya modernizado y renovado, en una fecha que queda por determinar.
It will be fully in force only once all EU member States have ratified the Agreement according to their respective constitutional requirements.
Estará plenamente en vigor solo cuando los Estados miembros de la UE hayan ratificado el Acuerdo de conformidad con sus respectivos requisitos constitucionales.
4.5 The agreement can enter into force only once it has been approved by the last Member State.
4.5 El acuerdo no podrá entrar en vigor antes de su aprobación por el último Estado miembro.
I saw this pure force only once in Ben Solo.
Esta fuerza pura la vi solo una vez en Ben Solo.
The Netherlands has confirmed that the measure will enter into force only once it has been authorised by the Commission.
Los Países Bajos han confirmado que la medida no entrará en vigor hasta que la Comisión la haya aprobado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force only once in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 78 ms.
