Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forced internment
Vertaling van "forced internment" in Spaans
internamiento forzoso
Please provide statistical data on cases of appeal in courts against forced internment of treatment in psychiatric institutions.
Sírvanse facilitar datos estadísticos sobre los recursos presentados en los tribunales contra el internamiento forzoso en centros psiquiátricos.
It was important that the State party provide a reply to question 43, on the forced internment of patients in psychiatric institutions.
Subraya la importancia de que el Estado parte dé una respuesta a la pregunta 43 sobre el internamiento forzoso de pacientes en centros psiquiátricos.
The State party should ensure that all cases of forced internment in mental health-care institutions are properly and duly registered.
El Estado parte debe velar por que se registren adecuada y debidamente todos los casos de internamiento forzoso en instituciones de salud mental.
The Committee notes with grave concern the reported neglect of mental health patients and the low level of protection of mental health patients from abuse, including forced internment.
El Comité observa con grave inquietud los informes sobre el abandono de los enfermos mentales y el bajo nivel de protección que estos tienen contra los abusos, incluido el internamiento forzoso.
The Committee urges the State party to ensure that the national mechanism for the prevention of torture monitors psychiatric institutions on an ongoing basis and that the competent authorities eliminate practices involving forced internment on grounds of disability.
El Comité urge al Estado parte a que el mecanismo nacional de prevención de la tortura supervise permanentemente los centros psiquiátricos y las autoridades competentes eliminen prácticas de internamiento forzoso por motivo de la discapacidad.
The forced internment of the Northern Frontier District's inhabitants also resulted in an economic bifurcation of its other minority residents.
El internamiento forzoso de los habitantes del Distrito Fronterizo Norte provocó a su vez una bifurcación económica de las otras minorías residentes.
Forced internment in mental health care
Internamiento forzoso en instituciones de salud mental
From 1914 until the beginning of the decade of 1980, they applied strategies of evangelization by means of the abduction and forced internment of Arhuaco boys and girls initially.
Desde 1914 hasta principios de la década de 1980 aplicaron estrategias de evangelización mediante el rapto de niños y niñas arhuacos y el internamiento forzado en un primer momento.
The Truth and Reconciliation Commission aimed at collecting testimonies about the forced internment of native children in residential schools has concluded four years of public hearings and has brought them to a close with a final event in Edmonton attended by thousands.
La Comisión de la Verdad y Reconciliación destinada a recoger testimonios sobre la internación forzosa de niñas y niños indígenas en internados ha concluido sus cuatro años de audiencias públicas. Las audiencias se han clausurado con un evento final en Edmonton al que asistieron miles de personas.
Tunisia: Forced internment and detention of Mr. Mohamed Sedki Hlimi in the psychiatric hospital in Tunis
Túnez: Internamiento y detención forzados del Sr. Mohamed Sedki Hlimi en un hospital psiquiátrico
The State party should ensure that all cases of forced internment in mental health-care institutions are properly and duly registered.
El Estado parte debe velar por que se registren adecuada y debidamente todos los casos de internamiento forzoso en instituciones de salud mental.
The Committee notes with grave concern the reported neglect of mental health patients and the low level of protection of mental health patients from abuse, including forced internment.
El Comité observa con grave inquietud los informes sobre el abandono de los enfermos mentales y el bajo nivel de protección que estos tienen contra los abusos, incluido el internamiento forzoso.
Forced internment in mental health care
Internamiento forzoso en instituciones de salud mental
Synoniemen voor forced internment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
