Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forced repatriation
Vertaling van "forced repatriation" in Spaans
If forced repatriation was implemented, another humanitarian disaster could result.
La repatriación forzosa podría producir otro desastre humanitario.
Refugees had been granted education rights, and there were no cases of expulsion or forced repatriation.
Se ha concedido a los refugiados el derecho a la educación y no hay casos de expulsión o repatriación forzosa.
They also risk forced repatriation to their country.
Además, se arriesgan a la repatriación forzada.
All were subject to immediate forced repatriation.
Todos fueron sujetos de inmediata repatriación forzada.
Therefore, we say yes to negotiated readmission within the framework of global development programmes, but no to forced repatriation, especially when this is paid for from development funds.
Por ello, readmisión negociada en el marco de programas de desarrollo globales, sí; repatriaciones forzosas, no, y menos aún con cargo a los fondos de desarrollo.
Refraining from forced repatriation of IDPs and refugees
Abandono de las repatriaciones forzosas de desplazados internos y refugiados
No forced repatriation nor attacks take place.
No se producen repatriaciones forzadas ni ataques.
Thailand adheres to the principle of non-refoulement of displaced persons fleeing armed conflict, protecting them from forced repatriation to areas of danger.
Tailandia se adhiere al principio de no devolución de las personas desplazadas que huyen de conflictos armados, protegiéndolas de la repatriación forzosa a zonas de peligro.
Czech governmental authorities do not resort to forced repatriation to countries in which the health, life or freedom of refugees might be at risk.
Las autoridades estatales checas no imponen la repatriación forzosa a países donde pueda verse en peligro la salud, la vida o la libertad de los refugiados.
For that reason, countries of asylum might be obliged to resort to forced repatriation even when the situation in the country of origin had not improved.
Por esa razón, los países de acogida pueden verse obligados a proceder a una repatriación forzosa incluso cuando no se presten a ello las condiciones existentes en el país de origen.
Even if engaged in a forced repatriation operation, the police should refrain from any abuse or violence likely to produce an adverse impact on other passengers, thereby endangering their safety and security.
Aun cuando intervenga en una operación de repatriación forzosa, la policía debe abstenerse de todo maltrato o acto de violencia que pueda producir un efecto adverso en otros pasajeros, poniendo en peligro con ello la seguridad de éstos.
And he knew about your secret policy of forced repatriation and you, of course, can't afford to let that get out.
Y sabía acerca de su política secreta de repatriación forzosa y, por supuesto, no puede permitirse el lujo de dejar que salga.
However, there were deportation cases and laws that gradually laid the foundations of the legitimacy and social acceptance of exclusion and forced repatriation.
Sin embargo hubo casos y leyes de deportación que gradualmente fueron sentando las bases de la legitimidad y aceptación social de la exclusión y la repatriación forzosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forced repatriation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 55 ms.
