Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcibly repatriate
Vertaling van "forcibly repatriate" in Spaans
repatriar por la fuerza a
To conclude, I strongly condemn the French Government's decision to forcibly repatriate Afghans who have fled the war in their country.
Para finalizar, condeno firmemente la decisión del Gobierno francés de repatriar por la fuerza a los afganos que han huido de la guerra que se está produciendo en su país.
To detain and then forcibly repatriate people fleeing from hunger to a territory where they will continue to suffer hunger and chronic undernourishment is unjustifiable.
Es injustificable detener y luego repatriar de forma forzada a las personas que huyen del hambre, a un territorio en que continuarán sufriendo hambre y desnutrición crónica.
The change of regime also led some countries of the region to forcibly repatriate Haitian nationals residing without legal status in their territories.
El cambio de régimen también dio lugar a que algunos países de la región repatriaran por la fuerza a ciudadanos haitianos que residían ilegalmente en sus territorios.
As a first priority, the Office and the international community must work together with the country of asylum to ensure that it did not forcibly repatriate refugees.
Como máxima prioridad, la Oficina y la comunidad internacional deben colaborar con el país de asilo para que éste no repatríe por la fuerza a los refugiados.
New Zealand does not forcibly repatriate persons granted refugee status when the conditions in their country are 'normalised'.
Nueva Zelandia no aplica repatriaciones forzosas de personas a las que se ha reconocido la condición de refugiados cuando se "normaliza" la situación en su país.
ACAT-FIACAT recommended to take into consideration difficulties faced by seriously ill people in accessing to adequate medical treatment, before deciding to forcibly repatriate them.
La Federación recomendó que se tomaran en consideración las dificultades a que se enfrentaban las personas gravemente enfermas para acceder a un tratamiento médico adecuado, antes de decidir repatriarlas por la fuerza.
Statement by Ros-Lehtinen: It is unconscionable that the Bahamian authorities have decided to forcibly repatriate Cuban freedom-seekers back to their brutal oppressors under the Castro regime.
Es espantoso que las autoridades Bahamenses han decidido repatriar a los refugiados cubanos, que solo buscan la libertad, al régimen brutal del cual huyeron.
What action is the European Commission taking to urge the Thai authorities to continue to accept refugees from Burma and not refuse them entry into Thailand or forcibly repatriate them?
¿Qué medidas está tomando la Comisión Europea para urgir a las autoridades tailandesas a que continúen acogiendo a los refugiados de Birmania/Myanmar y no les nieguen la entrada en el país ni los repatrien por la fuerza?
ACAT-FIACAT recommended to take into consideration difficulties faced by seriously ill people in accessing to adequate medical treatment, before deciding to forcibly repatriate them.
La Federación recomendó que se tomaran en consideración las dificultades a que se enfrentaban las personas gravemente enfermas para acceder a un tratamiento médico adecuado, antes de decidir repatriarlas por la fuerza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcibly repatriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
