Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcibly repatriating
Vertaling van "forcibly repatriating" in Spaans
repatriar por la fuerza a
The petitioners further argue that arrests of Aristide supporters have been reported as occurring after the United States began forcibly repatriating Haitian refugees on February 1st.
Los peticionarios alegan además que los arrestos de los seguidores de Aristide han seguido ocurriendo, según se informa, después de que Estados Unidos inició la repatriación forzada de refugiados haitianos el 1 de febrero.
The Committee urges the State party to refrain from forcibly repatriating such women and to ensure that repatriation in these circumstances is voluntary.
El Comité insta al Estado parte a abstenerse de repatriar por la fuerza a tales mujeres y asegurarse que la repatriación en dichas circunstancias sea voluntaria.
Before forcibly repatriating individuals to their home country, host countries should consider the potentially harsh punishments that awaited them on their return.
Antes de repatriar personas por la fuerza a sus países de origen, los países de acogida deben considerar la posibilidad de que a su regreso les esperen castigos muy severos.
Recently, various human rights organizations had failed to support certain repatriation exercises, accusing Governments of forcibly repatriating refugees.
Recientemente se ha puesto de manifiesto que algunas organizaciones de defensa de los derechos humanos no prestan apoyo a determinadas operaciones de repatriación porque acusan a los gobiernos de repatriar a los refugiados por la fuerza.
"Washington should not squander that chance by forcibly repatriating detainees to countries with known records of torture and abuse."
"Washington no debería desaprovechar esa oportunidad repatriando forzosamente a los detenidos a países con conocida trayectoria de tortura y abusos".
Moreover, the Governments of Bangladesh, India and Thailand should protect displaced people and refrain from forcibly repatriating them to Myanmar.
Además, los Gobiernos de Bangladesh, la India y Tailandia deben proteger a las personas desplazadas y abstenerse de repatriarlas a la fuerza a Myanmar.
Certain departaments of the High Committee of the United Nations for Refugees continue forcibly repatriating recently exiled Croats who have sought refuge in Italy and Austria.
Ciertos organismos dependientes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados también siguen repatriando por fuerza a los recientes exilados de Croacia refugiados en Italia y Austria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcibly repatriating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
