Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcing himself
Vertaling van "forcing himself" in Spaans
obligándose
forzándose a sí mismo
forzarse
obligarse a sí mismo
forzando
se obligó
obligado a estar con él
Slowly, he took control of his emotions, forcing himself to breathe deeply and evenly.
Lentamente recuperó el control de las emociones, obligándose a respirar profunda y lentamente.
He'd tried, planning his breakout for days, conserving his energy, forcing himself to eat, to sleep.
Lo había intentado, planeando su fuga durante días, conservando su energía, obligándose a comer, a dormir.
Watch her do what? Enact a fantasy of a masked stranger breaking in and forcing himself on her.
¿Verla hacer qué? Representa una fantasía de un extraño enmascarado interrumpiendo y forzándose a sí mismo sobre ella.
The act of aggression was not only one of requesting an abrazo, but also of forcing himself to give one.
El acto de agresión no era solo el de alguien que pedía un abrazo, pero también el de forzarse a dar uno.
However, she agrees to help him through "Jack Fin" technique: by keeping up to date with the current trend and not forcing himself too much.
Aun así, Kyōko acepta ayudarlo mediante la técnica de "Jack Fin": mantenerse al día con los sucesos actuales y no forzarse demasiado.
He tried not to panic, forcing himself to stop taking short ragged breaths and instead draw air in deeply and slowly.
Procuró no sucumbir al pánico, obligándose a dejar de respirar de forma entrecortada y a tomar aire con aspiraciones profundas y lentas.
The person doesn't feel any reason for these actions, he has no desire for this, rather he aspires to this artificially, really forcing himself to think about this.
La persona no se siente ningún motivo para estas acciones, ella no desea esto, más bien aspira artificialmente a ello, obligándose realmente a pensar en esto.
On numerous occasions, it does not make sense for the customer to make the mixture himself (increasing the risks due to handling flammable products and possible losses, forcing himself to have more stocks of raw material, etc.
En numerosas ocasiones no tiene sentido que el cliente se haga él mismo la mezcla (aumentando los riesgos por manipulación de productos inflamables y posibles pérdidas, obligándose a tener más stocks de materia prima, etc).
He grimaces and turns his attention again to his open books, forcing himself to attend to his true problem, the question that has brought him across the world on clipper ship and dirigible: Gi Bu Sen.
Hace una mueca y vuelve a concentrarse en los libros abiertos, obligándose a atender el verdadero problema, el enigma que lo ha llevado al fin del mundo a bordo de clíperes y dirigibles: Gi Bu Sen.
Lawler, forcing himself to ignore the pain, slung one end of the net over his shoulder and tugged it back toward the middle of the deck, hoping to bring Struvin up with it.
Lawler, obligándose a no hacer caso del dolor, se echó un extremo de la red por encima del hombro y tiró de ella en dirección al centro de la cubierta con la esperanza de traer de vuelta a Struvin con ella.
The Customer assumes all liability for the use and email content, forcing himself to use it in good faith and in accordance with the law.
El CLIENTE asume toda la responsabilidad derivada del uso y contenido del correo electrónico, obligándose a utilizarlo de buena fe y conforme a la legalidad vigente.
Hock Seng shrugs, forcing himself to hide his nervousness.
Hock Seng se encoge de hombros, obligándose a disimular su nerviosismo.
I'll think of that when he's forcing himself on me.
Pensaré en eso... cuando esté abusando de mí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcing himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 60 ms.
