After forcing myself to use it for the past week, however, I'm not sure why anyone would want to.
Pero después de forzarme a utilizarlo durante una semana, no estoy seguro de por qué alguien querría usarlo.
I sat there a second, forcing myself to stay calm, squinting in the sudden brightness.
Me quedé allí sentada unos segundos esforzándome por mantener la calma y parpadeando en la súbita luz.
I entered the courtroom about ten minutes later, forcing myself to breathe through my nose and not my mouth, feeling my shirt stuck to my back with sweat, and trying to look dignified.
Entré en la sala una decena de minutos más tarde, esforzándome en respirar por la nariz y no por la boca, notando la camisa mojada de sudor que se pegaba a la espalda, intentando ponerme presentable.
I gulped a breath and tried to find my centre, forcing myself to visualise the drill I was going to execute.
Tragué aire y traté de encontrar mi centro, obligándome a visualizar el ejercicio que iba a ejecutar.
I sit back, forcing myself to control my emotions, taking a sip of champagne to mask my feelings.
Me siento de nuevo, obligándome a controlar mis emociones, tomando un sorbo de champán para enmascarar mis sentimientos.
This sounds better than constantly forcing myself to do things I don't want and then feeling guilty about it for not doing them.
Eso suena mejor que forzarme constantemente a hacer cosas que no me gustan y luego culpabilizar el resto del tiempo porque no las hice.
Tuesday I might have to use the electric scooter because my dizziness is out of control and I don't feel like forcing myself to stay conscious.
El martes tal vez tenga que usar un carrito eléctrico porque mi mareo está fuera de control y no tengo ganas de obligarme a permanecer consciente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.