From the fore, I could see the dolphins swimming alongside us.
Desde la proa, pude ver a los delfines nadando junto a nosotros.
The storm damaged the vessel fore and aft, requiring extensive repairs.
La tormenta dañó el navío de proa a popa, requiriendo reparaciones extensas.
It brings technical ability and creative prowess to the fore.
Aporta la capacidad técnica y destreza creativa a la delantera.
If this does not help it hits with its fore legs.
Si esto no sirve, golpea con sus patas delanteras.
His artistic talents came to the fore when he started painting landscapes.
Sus talentos artísticos pasaron al frente cuando empezó a pintar paisajes.
The issue of climate change has come to the fore in recent years.
El tema del cambio climático ha pasado al frente en los últimos años.
The need for healthcare reform has come to the fore in recent months.
La necesidad de una reforma sanitaria ha pasado al frente en los últimos meses.
The importance of mental health has come to the fore in workplace discussions.
La importancia de la salud mental ha pasado al frente en las discusiones laborales.
Passengers are allowed to explore the cruise ship fore and aft during the tour.
Se permite a los pasajeros explorar el crucero de proa a popa durante el recorrido.
Her leadership skills came to the fore during the crisis at work.
Sus habilidades de liderazgo pasaron al frente durante la crisis en el trabajo.
Sailors were seen scrubbing the deck fore and aft as we approached the port.
Se veía a los marineros fregando la cubierta de proa a popa al acercarnos al puerto.
The naval architect designed innovative features fore and aft on the new battleship.
El arquitecto naval diseñó características innovadoras de proa a popa en el nuevo acorazado.
Economic concerns have come to the fore in the current political debates.
Las preocupaciones económicas han pasado al frente en los debates políticos actuales.