We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lugar lúgubre
And we had heard these fabulous tales about, you know... this deep, dark, foreboding place called the North Shore.
Escuchó leyendas... sobre un lugar lúgubre y siniestro llamado North Shore.
Located in an abandoned industrial warehouse outside Thessaloniki, Softex is a foreboding place at the best of times.
Ubicado en un almacén industrial abandonado en las afueras de Tesalónica, Softex es un lugar lúgubre en los mejores momentos.
The sense of movement it gave that picture inside this foreboding place.
El sentido de movimiento interno que daba ese lugar de presagios.
A ghostly, foreboding place which never quite existed.
Un fantasmal, un presentimiento de un lugar que nunca existió.
The mother eagle then fills this foreboding place with the softest things she can find.
Después la madre águila lo llena con los objetos más suaves que se pueda encontrar.
Regardless of whether one believed the tales of these bleak mountains, it was undeniable that they were a stark and foreboding place.
Independientemente de lo que uno pudiese creer con respecto a las historias de estas altas montañas, no cabía duda de que se trataba de un lugar oscuro y misterioso.
Out of what I imagine must be desolation he starts to tell me about the ballistics, anything to take my mind off the foreboding place I'm wallowing in.
Fuera de lo que me imagino debe ser desolación, él empieza a contarme sobre el reporte de balística, cualquier cosa por alejar mi mente del lugar de los pensamientos en los que me estoy revolcando.
Part defense facility, part prison complex, this foreboding place is linked by a series of rail systems, through which the trains run relentlessly at breakneck speed.
Este ominoso lugar es, en parte, una instalación de defensa y, en parte, un complejo carcelario. Está conectado por una serie de sistemas de raíl por los que los trenes corren inexorablemente a velocidad de vértigo.
This dark and foreboding place is located beneath the ruins of the Exiled Lands and hides a beast unlike any others.
En este oscuro y funesto lugar, bajo las ruinas de las tierras del exilio, se esconde una bestia como nunca se ha visto.
To many, Kyuden Hida was foreboding place, a home to brutal men and women with the most unenviable task in the Empire.
Para muchos, Kyuden Hida era un lugar inhóspito, hogar de hombres y mujeres brutales que tenían la tarea menos envidiable del Imperio.
Mind games The inside of Danny's mind is a pretty dark and foreboding place, reminiscent of the neurological mindscapes of Psychonauts on PlayStation 2.
Juegos mentales El interior de la mente de Danny es un lugar oscuro y tenebroso que nos recuerda a los panoramas neurológicos de Psychonauts para PlayStation2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.