Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foregoing limitations
Geflecteerde vorm van foregoing limitation
Vertaling van "foregoing limitations" in Spaans
limitaciones anteriores
anteriores limitaciones
limitaciones precedentes
limitaciones antes mencionadas
The position of president, general manager and treasurer of foreign-owned registered enterprises or their equivalent will not be subject to the foregoing limitations.
Los puestos de presidente, director general y tesorero de las empresas registradas de propiedad extranjera o sus equivalentes no estarán sujetos a las limitaciones anteriores.
You agree that the foregoing limitations apply whether based on warranty, contract or tort or any other legal theory and apply even if we have been advised of the possibility of such damages.
Aceptas que las limitaciones anteriores se aplican ya sean basadas en la garantía, contrato o responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría legal y se aplican incluso si se nos ha avisado de la posibilidad de dichos daños.
The foregoing limitations, exclusions, and disclaimers shall apply to the maximum extent permitted by applicable law, even if any remedy fails its essential purpose.
Las anteriores limitaciones, exclusiones y renuncias se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable, aun cuando el recurso o reclamación planteada fallara en su propósito.
If, despite the foregoing limitations, for any reason becomes liable to you for damages incurred by you in connection with this agreement, then, the liability of will be limited to the amount equal to the price paid for product.
En el supuesto de que, a pesar de las anteriores limitaciones, se determine que es responsable frente a usted por daños que experimente en relación con el presente contrato, la responsabilidad de estará limitada a un importe equivalente al precio pagado por el producto.
Some of the foregoing limitations may not be applicable, since some jurisdictions do not permit the exclusion or limitation of liability for direct or indirect damages.
Algunas de las limitaciones precedentes pueden no ser aplicables, dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños directos o indirectos.
The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
Se aplicarán las limitaciones precedentes incluso si las soluciones anteriormente mencionadas no cumplen con su finalidad esencial.
In some jurisdictions limitations of liability are not permitted; in such jurisdictions, some of the foregoing limitations may not apply to you.
En algunas jurisdicciones no se permiten limitaciones de responsabilidad, en dichas jurisdicciones, algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso.
The foregoing limitations of liability shall not apply in cases of wilful misconduct or gross negligence.
Las limitaciones anteriores no se aplican en caso de dolo o negligencia grave.
The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si la citada compensación incumple su objetivo esencial.
The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
Las limitaciones anteriores se aplicarán aunque el recurso arriba indicado no cumpla su finalidad esencial.
The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
Las limitaciones anteriores aplicarán incluso cuando el remedio mencionado no cumpla con su propósito fundamental.
The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
Las limitaciones anteriores se aplicarán inclusive si la reparación indicada antes no cumple con su propósito esencial.
In such jurisdictions, some of the foregoing limitations may not apply to you.
En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foregoing limitations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 58 ms.
