Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign acquisition
Vertaling van "foreign acquisition" in Spaans
adquisición extranjera
adquisición por extranjeros
Unbound for foreign acquisition of equity stakes in locally-owned insurance companies.
Sin consolidar para la adquisición extranjera de participación en el capital de sociedades de seguros de propiedad nacional.
Directors considered the recent foreign acquisition of the three largest domestic banks as an opportunity to press ahead with financial sector reforms, and to align the regulatory and supervisory frameworks with international best practice.
Los directores consideraron la reciente adquisición extranjera de los tres grandes bancos nacionales como una oportunidad para avanzar en la reforma del sector financiero, y armonizar los marcos regulatorios y de supervisión con las mejores prácticas internacionales.
Expansion of foreign acquisition in outstanding bonds.
Aumento de la adquisición por extranjeros de bonos en circulación.
Concerning financial markets, foreign acquisition of shares in companies established in Tunisia representing less than 50 per cent of the capital would be liberalized, and commitments for intermediation services would be improved.
En cuanto a los mercados financieros, se liberalizaría la adquisición por extranjeros de acciones en empresas establecidas en Túnez que representaran menos de un 50 por ciento del capital, y se mejorarían los compromisos en materia de servicios de intermediación.
Case-by-case examination of foreign acquisition of more than 5% in an existing newspaper or to establish a new newspaper.
Se examina caso por caso la adquisición extranjera de más del 5% de las publicaciones periódicas existentes o que se vayan a establecer.
She critically examines the foreign acquisition of agricultural lands in Asia that have included the expropriation of lands and territories for industrial agriculture.
Ella examina críticamente la adquisición extranjera de las tierras agrícolas en Asia que han incluido la expropiación de tierras y territorios a favor de la agricultura industrial.
| No new finance companies. Unbound for foreign acquisition of shares in finance companies and transfer or sale of foreign shareholdings in existing finance companies to foreign parties.
Sin consolidar para la adquisición extranjera de acciones de las sociedades financieras y la transferencia o venta a extranjeros de participaciones extranjeras en el capital de las sociedades financieras existentes.
Environmental liabilities of former State enterprises and their treatment in case of privatization or foreign acquisition were other potential problems.
Pueden surgir otros problemas derivados de los aspectos ecológicamente negativos de las empresas que antes pertenecieron al Estado y de su gestión en caso de privatización o adquisición por extranjeros.
Moreover, a foreign acquisition above a given threshold is subject to review to ensure that it results in a "net benefit" to Canada.
Además, la adquisición extranjera que supera un determinado límite está sujeta a un examen con objeto de asegurar que ésta tenga como resultado un "beneficio neto" para el Canadá.
Peru granted national treatment to foreign investment without any limit on foreign acquisition of shares in Peruvian companies.
El Perú concedía trato nacional a la inversión extranjera sin que se impusiera ningún límite a la adquisición extranjera de acciones en compañías peruanas.
If accepted, and it does seem likely that it will be, this would be the largest foreign acquisition in Japanese history.
Si se acepta, y parece probable que lo sea, esta sería la mayor adquisición extranjera en la historia de Japón.
The President may suspend or prohibit foreign acquisition of a U.S. business for national security considerations.
El Presidente puede suspender o prohibir la adquisición extranjera de una empresa estadounidense por motivos de seguridad nacional.
Unbound for new membership on SES and for foreign acquisition of new and existing equity interests in SES member companies.
Sin consolidar para las nuevas afiliaciones a la Bolsa de Singapur y la adquisición extranjera de participaciones nuevas o existentes en sociedades miembros de la Bolsa de Singapur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign acquisition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 53 ms.
