Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
foreign aid program
Vertaling van "foreign aid program" in Spaans
programa de ayuda exterior
programa de ayuda extranjera
The foreign aid program has wasted various resources, sending them to countries where little if any use has been or could be made of them.
El programa de ayuda exterior ha desperdiciado varios recursos, enviándolos a países donde poco o nada se ha hecho uso de ellos.
They refused to vote his tax cuts without comparable cuts in federal spending, and they opposed his foreign aid program.
Rechazaron votar su recorte de impuestos sin recortes comparables en el gasto federal, y se opusieron a su programa de ayuda exterior.
What is our foreign aid program?
¿Qué es nuestro programa de ayuda exterior?
As an economist, he also presided over the (at the time) largest US foreign aid program to any country.
Como economista, también presidió (en ese momento) el mayor programa de ayuda exterior de Estados Unidos para cualquier país.
This marked the first time that the Pentagon took the helm of a big foreign aid program without explicit State Department management.
Esto marcó la primera vez que el Departamento de Defensa tomó el timón de un gran programa de ayuda exterior sin una explícita gestión del Departamento de Estado.
Many view the foreign aid program as a form of social imperialism in disguise.
Muchos ven el programa de ayuda extranjera como una forma de imperialismo social disfrazado.
A real foreign aid program would give grants of money, and if interested in loans, concentrate on micro-credit going directly to small entrepreneurs.
Un programa verdadero de ayuda exterior daría subvenciones, y si da prestamos, solo de micro-crédito que va directamente a negocios pequeñitos.
A real foreign aid program would avoid getting involved in foreign politics and the governing of foreign countries.
Un programa verdadero de ayuda exterior evitaría mezclarse en políticas exteriores y la gobernación de países exteriores.
A real foreign aid program would be providing aid either directly to foreign governments or better yet to humanitarian non-governmental organizations based in the countries, because they would presumably be in the best position to know what their country needs.
Un programa verdadero de ayuda exterior proveería ayuda o directamente a gobiernos exteriores o mejor a organizaciones non-gubernamental humanitarias basado en los países, porque presupuestamente estarían en la mejor posición de saber lo que necesita su país.
A real foreign aid program would analyze humanitarian need and send aid to the countries where the need is greatest, designated for humanitarian purposes (food, water, health care, education).
Un programa verdadero de ayuda exterior analizaría las necesidades humanitarias y mandaría ayuda a los países con las necesidades más grandes, indicada para causas humanitarias (comida, agua, salud, educación).
Is recorded in the current account under travel services, and, if the student is financed under a foreign aid program, an offset entry is included in the secondary income account as miscellaneous current transfers
Se registra en la cuenta corriente en servicios de viajes, y, si el estudiante se financia con un programa de ayuda extranjero, se incluye un asiento de contrapartida en la cuenta del ingreso secundario como transferencias corrientes diversas
We will continue to prohibit U.S. financing for Cuban purchases of U.S. agricultural goods, because this would just be a foreign aid program in disguise, which would benefit the current regime.
Continuaremos prohibiendo la financiación estadounidense de compras cubanas de bienes agrícolas norteamericanos porque esto sería simplemente un programa disfrazado de ayuda exterior, lo cual beneficiaría al régimen actual.
And I think they are part of the U.S. non-military foreign aid program, but this time in the cultural form.
Y creo que son parte del programa de EEUU de asistencia extranjera no militar, pero esta vez en forma cultural.
Synoniemen voor foreign aid program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 59 ms.
