We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestores de activos extranjeros
About half of this was incurred in the period between 2010 and 2012, mostly through inflows from foreign asset managers, attracted by large interest rate differentials with advanced economies.
Alrededor de la mitad de esta cuantía se contrajo en el período transcurrido entre 2010 y 2012, principalmente por medio de flujos procedentes de gestores de activos extranjeros, atraídos por los grandes diferenciales de los tipos de interés en comparación con las economías avanzadas.
Asset management of Swiss collective investment schemes may also be delegated to foreign asset managers who are subject to recognized supervision.
La gestión de activos de los planes de inversión colectiva suizos también puede delegarse en gestores de activos extranjeros que sean objeto de una supervisión reconocida.
Additional services, such as provision of a Swiss regulatory approved environment for foreign asset managers dealing with Swiss banks, can be obtained through Amicorp partners. These partners help Amicorp service international corporate clients as extensively as possible.
Amicorp Suiza puede, a través de sus socios, ofrecer servicios adicionales, como la prestación del marco regulatorio suizo para gestores de activos extranjeros, en sus transacciones con los bancos suizos, asistiéndoles en la medida de lo posible.
Foreign asset managers: none (same treatment as Albanian nationals).
Gestores de activos extranjeros: ninguno (mismo trato que los ciudadanos albaneses).
Further, foreign asset managers may be delegated to manage Swiss collective investment schemes if they are subject to recognized supervision.
Asimismo, los gestores de activos extranjeros pueden gestionar, por delegación, planes de inversión colectiva suizos si son objeto de una supervisión reconocida.
Foreign asset managers, on the other hand, can in principle unload an entire position they hold and exit the market.
Por otra parte, los gestores de activos extranjeros pueden, en principio, desprenderse de todas sus tenencias y salir del mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.