Could be used if necessary for foreign assets.
There is also a counter-effect on the banking system's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem.
También se produce un efecto contrario sobre la liquidez del sistema bancario en relación con los activos exteriores netos mantenidos por el Eurosistema.
Meaning that the return of investment for these foreign assets is improved.
The total amount of foreign assets will therefore shrink in the future.
All foreign assets valued at market prices.
When it comes to foreign assets, the ease with which they can be repatriated is key for their insurance value.
Cuando se trata de activos externos, la facilidad con que pueden ser repatriados es clave para su valor como seguro.
The foreign assets also constituted a drain on liquidity.
Los activos extranjeros supusieron también una rémora en términos de liquidez.
Their foreign assets are widely diversified in different geographical locations.
Sus activos extranjeros están muy diversificados geográficamente.
Additionally, penalty loan rates are imposed on credit secured by foreign assets.
Adicionalmente, se imponen tipos de interés con recargo a los créditos garantizados con activos extranjeros.
It is also appropriate to consider blocking foreign assets of the country and its exclusion from international organizations.
También procedería considerar la aplicación de un bloqueo de los activos externos del país y su exclusión de las organizaciones internacionales.