Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign backers
Geflecteerde vorm van foreign backer
Vertaling van "foreign backers" in Spaans
patrocinadores extranjeros
aliados extranjeros
amos extranjeros
partidarios extranjeros
It recognized the fact that the Al-Shabab and insurgent groups used the porous borders of Somalia to receive supplies of arms, ammunition, and personnel from foreign backers.
Se reconoció el hecho de que Al-Shabab y los grupos insurgentes aprovechaban las fronteras porosas de Somalia para recibir suministros de armas, municiones y personal de patrocinadores extranjeros.
In fact, the only party that stood to benefit from his high-profile execution in the streets of Moscow were his own compatriots and his foreign backers who faced the prospect of yet another failed protest.
De hecho, el único bando que se beneficia de una ejecución de alto perfil en las calles de Moscú son sus propios compañeros y sus aliados extranjeros, que se enfrentaban a la perspectiva de una nueva manifestación fallida y al espectro de un nuevo fracaso político.
Admittedly, Karzai and his foreign backers are in a tight spot.
Es cierto que Karzai y sus aliados extranjeros están en la cuerda floja.
Second is pressure from the regime's foreign backers, who consider the king dangerously weak and isolated.
Segundo, están las presiones de los amos extranjeros del gobierno, que consideran que el rey está peligrosamente debilitado y aislado.
The CPN(M)-led people's war against the monarchy and its foreign backers has gained control of most of the countryside in predominantly peasant Nepal.
La guerra popular dirigida por el PCN (M) contra la monarquía y sus amos extranjeros se ha ganado el control de la mayor parte del campo en este país predominantemente campesino.
However, since they and their foreign backers were undoubtedly behind the murder, they will protest, shamelessly leveraging Nemtsov's death to its fullest - using mourners to bolster their ranks.
Sin embargo, puesto que ellos y sus amos extranjeros están sin duda detrás del asesinato, llevan a cabo las protestas, aprovechando descaradamente la muerte de Nemtsov tanto como pueden.
The question is whether the opposition or its foreign backers have a back-up plan.
La pregunta es si la oposición o sus partidarios extranjeros tienen un plan de respaldo.
The training lasted from several days to several months depending on the capability of the armed group and/or its foreign backers.
Estos entrenamientos duraban desde algunos días hasta varios meses, según la capacidad del grupo armado o sus promotores extranjeros.
Besides, there are only around 20 packages of foreign backers to send for which we are witing for more bases and other stuff that we hope we will receive during next weeks.
Además, solo faltan unos 20 paquetes de mecenas extranjeros por enviar, para los cuales estamos esperando más peanas y otros materiales que esperamos recibir en las próximas semanas.
Beyond political jostling among various groups to gain power and an enormous external debt, his foreign backers proved unwilling to leave when asked.
Fuera de los conflictos entre sus propios partidarios locales y una exorbitante deuda externa, sus colaboradores extranjeros decidieron no abandonar el país cuando se les solicitó.
RAWA's activities expanded and it was recognized across the world as the only organization that truly fought against fundamentalist traitors and their foreign backers.
Las actividades de RAWA se expandieron, y se reconoció en todo el mundo como la única organización que verdaderamente luchó contra los traidores fundamentalistas y sus partidarios extranjeros.
On the one hand, it has tried to maintain a semblance of liberalism, both to appease local sentiment and maintain the affections of foreign backers, notably the United States.
Por un lado, ha tratado de mantener un semblante liberal, tanto para apaciguar el sentimiento nacional como para conservar el apoyo de sus aliados extranjeros, sobre todo Estados Unidos.
At that point, the ball could well be in Guaidó's foreign backers' court.
En ese momento, la decisión bien podría estar en manos de los aliados extranjeros de Guaidó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign backers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
