The other common aspect that they have is the revulsion against foreign domination.
The nation labored long under the yoke of foreign domination.
He led his city-state out of foreign domination and transformed it into a wellspring of art and culture.
El condujo a su estado-ciudad fuera del dominio extranjero y lo transformó en una fuente de arte y cultura.
Developing collective forms of owning and working the land is an essential part of breaking free of foreign domination.
El desarrollo de formas colectivas de propiedad y de trabajo de la tierra es un aspecto esencial para liberarse del dominio extranjero.
This land was under foreign domination for many centuries.
Esta tierra estuvo bajo dominación extranjera durante muchos siglos.
They do not tolerate foreign domination, even if it is disguised as religion.
No toleran ninguna dominación extranjera, incluso si viene disfrazada de religión.
It represents freedom from foreign domination and from slavery.
Es la liberación de la dominación extranjera y de la esclavitud.
I thought that there was no other way of breaking free of a foreign domination.
Yo pensaba que no había otra forma de salir libre de la dominación extranjera.
Like all peoples of the world, we have the right to rebel against foreign domination.
Como todos los pueblos del mundo, tenemos derecho a rebelarnos contra la dominación extranjera.
During the revolution, these clerics posed as opponents of tyranny and foreign domination.
Durante la revolución estos clérigos se hacían pasar por opositores de la tiranía y de la dominación extranjera.
Since then, it had unceasingly supported the right of all peoples under foreign domination to self-determination.
Desde entonces ha respaldado incesantemente el derecho de todos los pueblos bajo dominación extranjera a la libre determinación.
It is no longer sufficient for us to be content that our nations have been liberated from oppression and foreign domination.
Ya no es suficiente que nos sintamos satisfechos de que nuestras naciones se hayan liberado de la opresión y la dominación extranjera.
Still under foreign domination, and without sovereignty,
Aún bajo la dominación extranjera, y sin soberanía,