Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign entanglements
Vertaling van "foreign entanglements" in Spaans
enredos extranjeros
embrollos extranjeros
enredos en el extranjero
They feared "foreign entanglements"; they wished to keep out of the war and had a president who promised he would keep them out of it.
Ellos temieron los "enredos extranjeros"; desearon ser dejados fuera de la guerra y tenían un presidente que prometió que él los dejaría fuera de ella.
The social and political forces shaping the United States in its first decades understood the deleterious effects standing armies and foreign entanglements had on liberty in the home front.
Las fuerzas sociales y políticas que dieron forma a los Estados Unidos en sus primeras décadas comprendieron los efectos nocivos que los ejércitos permanentes y los enredos extranjeros tenían en la libertad en el frente interno.
In 1900 Americans still clung to their "American dream," and the essence of it was to avoid "foreign entanglements."
En 1900 los norteamericanos todavía estaban aferrados a su "sueño americano", y la esencia de él, era evitar los "enredos extranjeros".
Dulles' use of belligerent rhetoric and brinkmanship, while seeking practical solutions to avoid war or foreign entanglements, defined America's approach to the Cold War in the 1950s.
El uso de Dulles de la retórica beligerante y la política arriesgada, mientras buscaba soluciones prácticas para evitar guerras o enredos extranjeros, definió el enfoque de Estados Unidos hacia la Guerra Fría en la década de 1950.
At least since George Washington served as Commander-in-Chief, there have been those who warned against foreign entanglements that do not touch directly on our security or economic wellbeing.
Por lo menos, desde que George Washington sirviera como Comandante en Jefe, ha habido quienes advirtieron en contra de enredos extranjeros que no afectan directamente a nuestra seguridad o bienestar económico.
Countries under splendid isolation attempted to avoid foreign entanglements completely.
Los países bajo el aislamiento espléndido intentaban evitar por completo los enredos extranjeros.
With all these foreign entanglements, it was bound to happen.
Era inevitable con estos líos en el extranjero.
Bring it around to foreign entanglements, that sort of thing.
Hable de compromiso con el extranjero y eso.
He has assured the voters that he is ending foreign entanglements, but this retrenchment is also storing up trouble.
El presidente ha asegurado a los votantes que tiene la intención de salir de sus conflictos extranjeros, pero este repliegue también presagia problemas.
While the advantages of such operations - no foreign entanglements and timely stealthy deployment - were salient, the problems were notable.
Aunque destacaban las ventajas de tales operaciones -nada de líos con otros países y un despliegue sigiloso a su debido tiempo-, los problemas eran considerables.
This requires a dynamic productive economy, an independent state free from prejudicial foreign entanglements and a leading class capable of harnessing global resources to 'buy off' domestic consent of the majority.
Estos se basan en una economía productiva, un estado independiente y libre de conflictos externos perjudiciales y de una clase dominante capaz de recolectar recursos globales para "comprar" el consenso interno de la mayoría.
Our foreign policy should emphasize defense against attack from abroad and enhance the likelihood of peace by avoiding foreign entanglements.
Nuestra política exterior debe hacer hincapié en la defensa contra un ataque desde el exterior y aumentar la probabilidad de la paz, evitando embrollos extranjeros.
No foreign entanglements to me does not mean isolationism, but our government's ability to swim with the sharks of totalitarianism, defending the rights of the people, not taking these away.
Para mí, no meterse en líos con países extranjeros no significa aislacionismo, sino la capacidad de nuestro gobierno para nadar entre los tiburones del totalitarismo, defendiendo los derechos del pueblo, no sacándoselos.
Synoniemen voor foreign entanglements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
