Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign equity ceiling
Vertaling van "foreign equity ceiling" in Spaans
participación extranjera máxima
límite máximo de capital extranjero
límite a la participación extranjera en el capital
Foreign companies, i.e. branches, are not subject to the foreign equity ceiling.
Las compañías extranjeras, o sea, las sucursales, no están sujetas a una participación extranjera máxima.
Foreign investors are subject to the foreign equity ceiling provided for in the Non-Jordanian Investment Promotion Regulation if they choose to establish a Jordanian company.
Los inversores extranjeros están sujetos a la participación extranjera máxima prevista en el Reglamento para la Promoción de las Inversiones no jordanas si deciden crear una compañía jordana.
Freight transport agency services and other auxiliary transport services: mode 1 commercial presence required, mode 3 only though participation in Bulgarian company and 49 per cent foreign equity ceiling.
Servicios de agencias de transporte de mercancías y otros servicios auxiliares de los servicios de transporte: modo 1, se exige presencia comercial; modo 3, sólo mediante participación en una empresa búlgara y con límite máximo de capital extranjero del 49 por ciento.
In Finland, foreign commercial presence is allowed only through incorporation with a foreign equity ceiling of 51 per cent.
En Finlandia sólo se autoriza la presencia comercial extranjera previo registro como sociedad mercantil, con un límite máximo de capital extranjero en acciones del 51%.
Foreign equity ceiling of x percent for a particular form of commercial presence.
Participación extranjera máxima del x por ciento para una determinada forma de presencia comercial.
Only through in corporation with foreign equity ceiling of 51 per cent.
Sólo se pueden prestar mediante la constitución de una empresa con una participación de capital extranjero no superior al 51 por ciento.
Maritime transport and ancillary services are subject to a foreign equity ceiling of 50%.
La participación extranjera en el transporte marítimo y los servicios auxiliares está sujeta a un límite del 50%.
The scheduled services may be provided through commercial presence with a 50% foreign equity ceiling.
Los servicios consignados se pueden suministrar a través de la presencia comercial con un límite del 50 por ciento a la participación extranjera en el capital.
Foreign commercial presence is allowed only through incorporation, with a foreign equity ceiling of 51 per cent.
Sólo se autoriza la presencia comercial extranjera mediante la constitución en sociedad anónima, con un tope de participación extranjera del 51 por ciento.
Foreign commercial presence is permitted through establishment of locally incorporated joint venture company with foreign equity ceiling of 49 per cent.
Se autoriza la presencia comercial extranjera mediante el establecimiento de una empresa conjunta constituida en el país con un tope de participación extranjera del 49 por ciento.
Insurance: mode 1 only for insurance of cargo transportation, brokerage and reinsurance; mode 3, 49 per cent foreign equity ceiling until 2002.
Servicios de seguros: sólo el modo 1 en lo que se refiere a los servicios de seguros de transporte de mercancías, corretaje y reaseguros; en el modo 3, límite máximo del 49 por ciento para el capital extranjero hasta el año 2002.
(f)limitations on the participation of foreign capital (e.g. foreign equity ceiling of x per cent for a particular form of commercial presence)
f)limitaciones de la participación de capital extranjero (por ejemplo, límite máximo igual a cierto porcentaje para una forma determinada de presencia comercial).
The negotiations led to improvements on six air transport subsectors (e.g. aircraft repair and maintenance, selling and marketing of air transport services) with a foreign equity ceiling of 40 - 51 per cent.
Las negociaciones dieron lugar a mejoras en seis subsectores del transporte aéreo (como reparación y mantenimiento de aeronaves, y venta y comercialización de servicios de transporte aéreo), con un límite máximo de participación de capital extranjero de entre un 40% y un 51%.
Synoniemen voor foreign equity ceiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
