Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign equity limits
Vertaling van "foreign equity limits" in Spaans
límites al capital extranjero
limitaciones al capital extranjero
limita la participación extranjera
límites de participación extranjera en el capital
límites de capital social extranjero
limitaciones a la participación de capital extranjero
límites de capital extranjero
Los límites a la participación extranjera en el capital
Foreign banks and insurers now enjoyed greater operational flexibility, and foreign equity limits had also been liberalized gradually.
Los bancos y las aseguradoras extranjeros disfrutan en la actualidad de una mayor flexibilidad en sus operaciones, y los límites al capital extranjero se han liberalizado también gradualmente.
Under computer services, it has improved upon its GATS commitments by removing mode 3 joint venture requirements and foreign equity limits in most subsectors compared to its GATS Schedule.
Con respecto a servicios de informática, ha mejorado sus compromisos del AGCS al eliminar las prescripciones sobre el establecimiento de una empresa conjunta y los límites al capital extranjero en el modo 3 en la mayoría de los subsectores en comparación con su Lista del AGCS.
A simple example would be foreign equity limits imposed by means of an application review process.
Un ejemplo simple era el de las limitaciones al capital extranjero impuestas mediante un proceso de examen de las solicitudes.
The example cited by the U.S. at the last meeting (paragraph 56 of the Report), was a pertinent one, namely foreign equity limits imposed by means of an application review process.
Era pertinente el ejemplo citado por los Estados Unidos en la última reunión (párrafo 56 del Informe): el de las limitaciones al capital extranjero impuestas mediante un proceso de examen de las solicitudes.
There are no foreign equity limits in shipbuilding or ship repair.
En el subsector de la construcción y reparación de buques no se limita la participación extranjera en el capital.
There are no foreign equity limits in shipbuilding and ship repair, and the authorities indicated that this policy was upheld by a Supreme Court decision in 2000.
En el subsector de la construcción y reparación de buques no se limita la participación extranjera en el capital, y las autoridades indicaron que en el año 2000 el Tribunal Supremo reafirmó esta disposición.
For example, two Members have taken an MFN exemption in relation to the differential application of foreign equity limits.
Por ejemplo, dos Miembros han adoptado una exención del trato NMF referente a la aplicación diferenciada de limitaciones al capital extranjero.
No national treatment limitations, including foreign equity limits, are maintained.
Tampoco se mantienen limitaciones al trato nacional ni límites a la participación extranjera en el capital.
There are no foreign equity limits on joint ventures.
No hay límites a la participación extranjera en el capital social de las empresas mixtas.
These included foreign equity limits, residency requirements, and establishment prerequisites.
Incluían los límites a la participación extranjera en el capital, los requisitos de residencia y los requisitos previos de establecimiento.
All direct and indirect foreign equity limits on public telecommunications services had been lifted.
Se han eliminado todas las limitaciones para el capital extranjero en los servicios públicos de telecomunicaciones.
Several, mainly infrastructure, sectors are partially closed and have foreign equity limits.
Varios sectores, principalmente el relativo a las infraestructuras, están parcialmente cerrados y aplican limitaciones a la participación extranjera en el capital.
Thailand has unilaterally reformed some services, including higher foreign equity limits in banking.
Tailandia ha reformado unilateralmente algunos servicios; por ejemplo, estableciendo límites más elevados a la participación extranjera en el capital de los bancos.
Synoniemen voor foreign equity limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 53 ms.
