Download for Windows Premium
Publiciteit
foreign exchange position
posición cambiaria m
situación en materia de divisas
Additionally, the foreign exchange position of the banking sector is quite low.
Además, las reservas de divisas del sector bancario son bastante reducidas.
Information on the currency composition of the authorities' foreign exchange position is also covered.
También comprende información sobre la composición por monedas de las divisas de las autoridades.
At the same time the foreign exchange position of banks for monetary purposes has been introduced.
Al mismo tiempo, se introdujo la situación en materia de divisas de los bancos a efectos monetarios.
The total net foreign exchange position of a commercial bank is evaluated by the end of each month.
La posición neta total en divisas de un banco comercial se evalúa a finales de cada mes.
Calculation of the overall net foreign exchange position
Cálculo de la posición global neta de moneda extranjera
The special import tax was also applied to "reduce pressure on the country's critical foreign exchange position".
El impuesto especial a la importación se aplica también para "evitar un agravamiento de la ya crítica situación del país en materia de divisas".
Central banks in the more diversified economies successfully managed their foreign exchange position, albeit without much impact on domestic demand.
Los bancos centrales de las economías más diversificadas lograron gestionar con éxito la situación de sus reservas de divisas, aunque sin excesivas repercusiones en la demanda interna.
The benefit derived from tobacco production or use in terms of the foreign exchange position of the country is difficult to assess.
Resulta difícil evaluar los beneficios obtenidos gracias a la producción o al uso del tabaco en términos de la disponibilidad de divisas en un país.
Domestic banks are allowed to borrow foreign currency cross-border from foreign banks and make cross-border deposits in foreign banks, subject to prudential standards such as those related to their foreign exchange position.
Los bancos nacionales están autorizados para obtener préstamos transfronterizos en divisas de los bancos extranjeros y realizar depósitos transfronterizos en bancos extranjeros, con sujeción a las normas cautelares como las relacionadas con su posición en términos de divisas.
Swapping an open foreign exchange position means that the position's status is upheld (amount and signature) for a certain time into the future.
Intercambiar una posición de divisas abierta significa mantener el saldo de la posición (volumen y signo) para un periodo determinado en el futuro.
Also, the net open foreign exchange position of banks had been reduced to 30% of the capital base, from 50%.
Asimismo, la posición neta abierta de moneda extranjera de los bancos se ha reducido del 50 al 30 por ciento de la base de capital.
Banks' net open foreign exchange position was raised from 30 percent to 50 percent in 2006.
El saldo abierto neto en divisas de los bancos pasó del 30% al 50% en 2006.
Net open in foreign exchange position to capital | -5.0 | 1.8 | 5.2 | -16.0
Coeficiente posición cambiaria neta abierta/fondos propios | -5,0 | 1,8 | 5,2 | -16,0
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foreign exchange position in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 68 ms.