Download for Windows Premium
Publiciteit
foreign husbands
Geflecteerde vorm van foreign husband 

Vertaling van "foreign husbands" in Spaans

maridos extranjeros
cónyuges extranjeros
sus esposos extranjeros
However, such procedures are part of the basic evaluation process for all married persons seeking naturalization, and as such, equally apply to foreign husbands.
No obstante, estos procedimientos forman parte del proceso de evaluación básica para todas las personas casadas que solicitan la naturalización y, por lo tanto, se aplican igualmente a los maridos extranjeros
Please clarify whether women have equal rights with men to transfer their nationality to their foreign husbands as well as to their children regardless of their marital status and to acquire the Central African nationality by marriage.
Aclaren, en particular, si conforme a estas leyes, las mujeres tienen el mismo derecho que los hombres a transmitir su nacionalidad a sus maridos extranjeros y a sus hijos, independientemente de su estado civil, y a adquirir la nacionalidad centroafricana por matrimonio.
In many instances, women are not allowed to transmit their nationality to their foreign husbands.
En muchos casos, no se permite a las mujeres transmitir su nacionalidad a sus cónyuges extranjeros.
She would also like to know more about the policy on nationality and the inability of women to pass on their citizenship to foreign husbands and children born out of wedlock.
También quisiera saber más acerca de la política de nacionalidad y el hecho de que las mujeres no puedan transmitir la nacionalidad a sus cónyuges extranjeros o a sus hijos nacidos fuera del matrimonio.
The number of Korean men divorcing foreign wives increased from 1,611 cases in 2004 to 5,794 cases in 2007 while the number of Korean women divorcing foreign husbands increased from 1,789 cases in 2003 to 3,034 cases in 2007.
El número de hombres coreanos que se divorciaron de sus esposas extranjeras aumentó de 1.611 en 2004 a 5.794 en 2007, mientras que el número de mujeres coreanas que se divorciaron de sus esposos extranjeros aumentó de 1.789 en 2003 a 3.034 en 2007.
Please also indicate whether the current legislation allows Libyan women to transfer their nationality to their foreign husbands.
Sírvanse indicar asimismo si, en virtud de la legislación en vigor, las mujeres libias pueden transmitir la nacionalidad a su cónyuge extranjero.
However no such special provision exists for foreign husbands of Botswana citizen women hence the need to continuously review and amend laws to ensure equitable provision and benefit for women and men.
En cambio, no existe ninguna disposición especial de este tipo para maridos extranjeros de mujeres nacionales de Botswana, por lo que es necesario examinar y enmendar constantemente las leyes a fin de garantizar disposiciones equitativas que beneficien a mujeres y a hombres.
Applications for nationality from foreign husbands of Kuwaiti women received priority treatment.
Las solicitudes de nacionalidad de los maridos extranjeros de mujeres kuwaitíes reciben un tratamiento prioritario.
According to HRW, foreign husbands of Kuwaiti women had no legal right to remain in the country without a residency permit.
Según HRW, los maridos extranjeros de mujeres kuwaitíes no tenían derecho legal a permanecer en el país sin permiso de residencia.
Please provide information on the Chadian Nationality Code and explain whether under this law women have equal rights with men to transfer their nationality to their foreign husbands as well as to their children regardless of their marital status.
Sírvanse explicar si, en virtud del Código de la Nacionalidad chadiana, las mujeres gozan de los mismos derechos que los hombres por cuanto se refiere a transmitir su nacionalidad a su cónyuge extranjero y a sus hijos independientemente de cuál sea su estado civil.
CEDAW together with CRC and UNHCR expressed concern that women were still unable to transmit their nationality to their foreign husbands and children.
El CEDAW, al igual que el CRC y el ACNUR, expresaron su preocupación porque las mujeres aún no pudieran transmitir su nacionalidad a sus hijos y cónyuges extranjeros.
Please clarify whether Botswana women have the right to pass their nationality to their foreign husbands on the same basis as Botswanese men have the right to pass their nationality to their foreign wives.
Sírvase aclarar si las mujeres de Botswana tienen el derecho de transmitir la nacionalidad a un marido extranjero en la misma forma en que los hombres de Botswana tienen el de transmitirla a una esposa extranjera.
Ms. Chughtai (Pakistan) said that the process of granting nationality to foreign husbands was still under consideration and that there were no guaranteed timelines for completion.
La Sra. Chughtai (Pakistán) dice que el procedimiento para otorgar la nacionalidad al marido extranjero se halla aún en estudio y no se han fijado plazos estrictos para la conclusión del proceso.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foreign husbands in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 45 ms.