We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tema de política exterior
asunto de política exterior
cuestión de política exterior
asunto de política extranjera
We should make environmental security a foreign policy issue.'
Deberíamos hacer de la seguridad ambiental un tema de política exterior'.
makes this no longer a foreign policy issue,
hace que no sea más un tema de política exterior,
However, while internet security has historically been heavily politicised at an international level, it is only more recently that the questions of internet expression and free speech have been perceived as a foreign policy issue.
Sin embargo, mientras la seguridad de internet ha sido desde siempre un tema altamente politizado en el nivel internacional, solo en tiempos recientes la pregunta sobre libertad de expresión en internet comenzó a ser percibida como un asunto de política exterior.
These information providers should be as close to the citizen as possible - the EU is around the corner, not a foreign policy issue.
Estos proveedores de información deberían estar lo más cerca posible del ciudadano: la UE está a la vuelta de la esquina; no es un asunto de política exterior.
The rise of global health as a foreign policy issue has captured growing interest among non-governmental entities such as philanthropic foundations, advocacy non-governmental organizations, think tanks and academic institutions.
El surgimiento de la salud mundial como una cuestión de política exterior ha despertado un interés cada vez mayor entre entidades no gubernamentales como fundaciones filantrópicas, organizaciones no gubernamentales de promoción, grupos de investigación y reflexión e instituciones académicas.
President Yoweri Museveni, who will be inaugurated for his fourth term this week, responded to the international outcry by saying the Bill had become a "foreign policy issue."
El presidente Yoweri Museveni, que esta semana iniciará su cuarto mandato, respondió a la indignación internacional diciendo que el proyecto de ley se había convertido en una "cuestión de política exterior".
The essence of professionalism for a career intelligence analyst is his integrity in laying out what the U.S. government should know about a foreign policy issue, regardless of the political interests of, or the costs to, the major players.
La esencia del profesionalismo de un analista de inteligencia de carrera es su integridad al presentar lo que debiera saber el gobierno de EE.UU. sobre un tema de política exterior, sin tener en cuenta los intereses políticos de, o los costes para, los principales protagonistas.
But the shock of the bombings and then Aznar's attempted manipulation brought what was supposed to be a remote "foreign policy issue" to the forefront.
Sin embargo, con los atentados y la manipulación del gobierno, lo que se consideraba un "asunto de política exterior" remoto pasó a primera plana.
Hillary's team has turned her scandal into a terrifying foreign policy issue because generating fear is the only thing the government and its establishment politicians know how to do, and they do it well.
El equipo de Hillary ha convertido su escándalo en un asunto de política exterior aterrador porque generar miedo es lo único que el gobierno y sus políticos saben hacer, y saben hacerlo bien.
Why not? Piracy is a foreign policy issue.
La piratería es un tema de política exterior.
Long before the number of victims reached this level, this would become a major foreign policy issue for the United States, and Washington would be calling for international sanctions.
Mucho antes de que la cantidad de víctimas llegara a este nivel, se habría convertido en un importante tema de política exterior para EE.UU., y Washington exigiría sanciones internacionales.
The report also touches on a sensitive foreign policy issue about which the Member States' governments disagree.
El informe también habla de una delicada cuestión de política exterior con la que discrepan los Gobiernos de los Estados miembros.
'Situation Afpak', as they call it, is reported to be the most urgent foreign policy issue facing Obama.
La "situación Afpak", tal y como la llaman, es planteada como el asunto de política exterior más urgente al que se enfrenta Obama.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.