Please be sure to seek information on the entry conditions in good time at your travel agency or the relevant foreign representation (embassy or consulate).
Infórmese a tiempo sobre las condiciones de entrada en su agencia de viajes o en la representación extranjera competente (embajada o consulado).
Sweden's foreign representation consists of approximately 100 missions abroad and 350 honorary consulates.
They even doubt whether the regional/local level should participate at all since the foreign representation of the country should remain exclusively with the national level.
Incluso dudan de que el nivel regional/local deba participaren absoluto, puesto que la representación exterior debe seguir siendo exclusivamente nacional.
We should be pleased, however, that we have taken an important step towards a unified and effective foreign representation of the EU, since given the current and future challenges, this is one of the most important aspects of EU policy.
Sin embargo, debemos estar satisfechos de haber adoptado una medida importante para conseguir una representación exterior unificada y eficaz de la UE, ya que dados los retos actuales y futuros, este es uno de los aspectos más importantes de la política de la UE.
We are specialized in subsidiaries of multinational firms, in Mexico, foreign representation offices, large and medium sized national businesses and companies in the incubation or acceleration phase, with scalable projects.
Estamos especializados en subsidiarias de empresas transnacionales en México, oficinas de representación extranjeras, empresas nacionales grandes y medianas y compañías en fase de incubación o aceleración, con proyectos escalables.
Prior to opening a representation office in the Republic of Croatia, the person from paragraph 1 of this Article is required to enter the representation office in the Register of foreign representation offices which is located in the Ministry.
Antes de abrir una oficina de representación en la República de Croacia, la persona mencionada en el párrafo 1 de este artículo debe inscribir la oficina de representación en el Registro de oficinas de representación extranjeras que se encuentra en el Ministerio.
Ideal for foreign representation or international organization.
ExportPromotions We support our clients with incentive programs designed to help in product and market identification and development, pre-shipment and post-shipment financing, training, payment guaranty schemes, trade fairs, trade visits and foreign representation.
Apoyamos a nuestros clientes con programas de incentivos diseñados para ayudar en la identificación y desarrollo de productos y mercados, financiamiento previo y posterior al envío, capacitación, planes de garantía de pago, ferias comerciales, visitas comerciales y representación extranjera.
Please confirm in advance with the authority that requested the legalisation if such a procedure is accepted and inform yourself at the respective foreign representation in Switzerland about their regulations regarding legalisation.
Confirme de antemano con la autoridad que le ha pedido la legalización si acepta tal procedimiento e infórmese ante la representación extranjera correspondiente en Suiza sobre las disposiciones que resulten aplicables a las legalizaciones.
In 1941, the Vuelta resumed competition with an almost entirely Spanish peloton and very little foreign representation.
En 1941 se reanudó la competición con una participación casi totalmente española, con muy poca representación extranjera.
In 1941, the Vuelta resumed competition with an almost entirely Spanish peloton and very little foreign representation.
En 1941 se reanudó la prueba con una participación casi totalmente española y con muy poca representación extranjera.
Emphasises that the current situation again shows the importance of continuous foreign representation of the EU as provided for in the Treaty of Lisbon
Hace hincapié en que la situación actual demuestra una vez más la importancia de una representación exterior de la UE permanente, tal como dispone el Tratado de Lisboa
The Verona trade fair will hold from 15 to 19 September 2005 the twentieth edition of Abitare il Tempo, which will offer a restricted selection of exhibitors: market-leading Italian companies together with a qualified foreign representation.
El recinto ferial de Verona acogerá del 15 al 19 de septiembre de 2005 la XX edición de Abitare il Tempo, donde se ofrecerá una estricta selección de los expositores: empresas italianas líderes de mercado junto a una cualificada representación extranjera.