Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign vessels operating
Vertaling van "foreign vessels operating" in Spaans
buques extranjeros que faenen
Industrial-scale marine fishery is carried out mainly by foreign vessels operating under licences.
La pesca marítima industrial la practican esencialmente buques extranjeros que faenan con licencia.
Therefore, the ultimate aim of the policy is to have an on shore processing plant allowing greater transparency for foreign vessels operating within and engaged in the fisheries sector.
Por consiguiente, el objetivo último de la política es contar con plantas de elaboración en tierra que permitan mayor transparencia en las actividades de los buques extranjeros que operan en el sector pesquero.
Moreover, the presence of foreign vessels operating in the domestic container-shipping market was temporarily restricted in June 2012.
Además, en junio de 2012 se restringió temporalmente la presencia de buques extranjeros en el mercado nacional de portacontenedores.
Brunei imports most of its commodities, which are carried by foreign vessels operating through Muara port.
Brunei importa la mayoría de sus productos básicos, que son transportados por buques extranjeros hacia el puerto de Muara.
While this collaboration is highly appreciated, we are concerned by reports of significant delays and even refusals to issue Letters of Invitations and visas to Norwegian personnel serving on foreign vessels operating in Chinese waters.
Aunque esta colaboración se aprecia en lo que vale, nos preocupan informes según los cuales hay importantes demoras, e incluso negativas, a cursar invitaciones o conceder visados a tripulantes noruegos de embarcaciones extranjeras que operan en aguas chinas.
The number of foreign vessels operating in Cambodian waters is also a source of contention.
El número de embarcaciones extranjeras que faenan en aguas de Camboya también es motivo de discusión.
In accordance with the new Angolan national legislation, foreign vessels operating in Angolan waters must operate by an Angolan joint venture and the catch will be of Angolan origin.
La nueva legislación nacional adoptada por Angola estipula que los buques extranjeros que faenen en aguas angoleñas serán explotados por una sociedad mixta angoleña y las capturas obtenidas serán de origen angoleño.
To this end, all foreign vessels operating in Angolan waters would have to fly the Angolan flag.
Con este fin, todos los buques extranjeros que faenen en aguas angoleñas estarán obligados a enarbolar pabellón de Angola.
However, exceptionally, the Fisheries Code provides for the possibility of foreign vessels operating in Mauritanian waters even where there are no agreements or other arrangements.
El Código de Pesca prevé sin embargo la posibilidad de que, a título excepcional, buques extranjeros faenen en aguas mauritanas cuando no existen acuerdos u otros convenios.
In this respect, lawmakers from the Territory initiated talks with the authorities of the British Virgin Islands to review that Territory's 1999 fishing regulations, which suspended all licences to foreign vessels operating in their waters.
A este respecto, los legisladores del Territorio entablaron conversaciones con las autoridades de las Islas Vírgenes Británicas, a fin de examinar el reglamento de pesca de 1999 de ese Territorio, que suspendía las licencias de los buques extranjeros que pescaban en sus aguas13.
to replace foreign vessels operating in its Exclusive Economic Zone without increasing current fishing capacity; or
sustituir flota extranjera que se desempeña en su Zona Económica Exclusiva sin aumentar la capacidad de pesca actual; o
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign vessels operating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 310 ms.
