Developing arrangements for each country to voluntarily participate in the Information Sharing System by providing samples of seized ATS and raw precursor products to be forensically analysed. e.
Elaborar disposiciones para que cada país participe a título voluntario en el sistema de intercambio de información aportando muestras de estimulantes de tipo anfetamínico incautados y de precursores en bruto para someterlas a análisis forense.
Certain forms of traces recovered from crime scenes can be forensically analysed.
Determinadas formas de huellas o rastros recuperadas de escenas de delitos o crímenes pueden ser sometidas a análisis forense.
Data that is collected over time then needs to be carefully collated and forensically analysed.
Los datos que se recopilan a lo largo del tiempo deben ser cuidadosamente recopilados y analizados de manera forense.
It is clear that each arrest generates a vast amount of work for the police as every suspect has more than one computer and each computer, cd-rom etc. must be forensically analysed by experts.
Queda claro que cada arresto genera gran cantidad de trabajo para la policía ya que cada sospechoso tiene más de una computadora y cada computadora, cd-rom, etc., deben someterse a examen forense por expertos.