Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreseeable damage
Vertaling van "foreseeable damage" in Spaans
The foreseeable damage without action would be difficult or impossible to repair.
Si no se adoptan medidas sería difícil o imposible reparar el daño previsible.
The seller's indemnity obligation is limited according to the foreseeable damage.
La obligación de indemnización del vendedor está limitada de acuerdo con el daño previsible.
Our liability here is limited to contractually typical and foreseeable damage.
Nuestra responsabilidad en este caso se limita a daños previsibles típicos del contrato.
The seller is only liable for typical contractual and foreseeable damage.
El vendedor es responsable únicamente por daños previsibles y contractuales habituales.
Claims for compensation are limited to typical foreseeable damage.
Los derechos a indemnizaciones están limitados a los daños previsibles típicos.
With our preventive maintenance services, you can avoid most foreseeable damage.
Con nuestros servicios de mantenimiento preventivo, podrá evitar la mayoría de los daños previsibles.
In both cases, the extent of our liability is limited to the typically foreseeable damage.
En ambos casos, sin embargo, el alcance de nuestra responsabilidad se limitará al daño previsible típico.
In any and every case, our liability for damage compensation shall be limited to the foreseeable damage or loss which typically occurs.
En cualquier caso, nuestra responsabilidad por daños se limitará a los daños previsibles que puedan producirse típicamente.
The report identifies foreseeable damage and the measures to be taken in a geographical context where climatology and geomorphology are aggregated.
El informe identifica los daños previsibles y las medidas que deben adoptarse en un contexto geográfico al que se añade la climatología y la geomorfología.
In these cases, our liability shall be limited to foreseeable damage typical to this type of contract.
En los casos descritos, nuestra responsabilidad se limitará a los daños previsibles y tipificados en el contrato.
Insofar as the seller is also liable for simple negligence, liability shall be restricted to foreseeable damage which is typical of the contract.
En tanto que el vendedor también es responsable de una simple negligencia, la responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos del contrato.
In this event, however, liability to pay damages will be limited to the foreseeable damage that typically occurs.
En este caso, sin embargo, la responsabilidad de pagar por daños se limitará a los daños previsibles que normalmente se produzcan.
If a cardinal duty is breached due to slight negligence, our liability shall be limited to compensation for the foreseeable damage typical for the contract.
En caso de incumplimiento de una obligación cardinal debido a alguna ligera negligencia, nuestra responsabilidad se limitará a la compensación por los daños previsibles y habituales del contrato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreseeable damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 68 ms.
