Download for Windows Premium
Publiciteit
foreseen in article
previsto en el artículo previstas en el artículo prevista en el artículo previstos en el artículo
previsto en su artículo
contempla en el artículo
prevé en el artículo
dispuesto en el artículo
It is also the manufacturer who keeps the technical documentation of the products, as foreseen in article 7.3.
Es también el fabricante quien conserva la documentación técnica de los productos, según lo previsto en el artículo 7.3.
For these reasons the legislator has foreseen in article 174 the criminal offence of exposing personal or family circumstances.
Por esos motivos, el legislador ha previsto en el artículo 174 el delito penal de exponer circunstancias familiares o personales.
It was pointed out, however, that the reporting obligations foreseen in article 15 of the draft framework convention might cause difficulties, particularly for developing countries.
No obstante, se señaló que las obligaciones en materia de informes previstas en el artículo 15 del proyecto de convención marco podrían causar dificultades, en particular a los países en desarrollo.
In particular, circumstances foreseen in article 18 RGPD, the interested parties can request the limitation of the treatment of their data, in case that we have conserved them for the exercise or the defense of claims.
En determinadas circunstancias previstas en el artículo 18 RGPD, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Similarly, the non-discrimination clause foreseen in article 44, paragraph 15, was integrated into the legislation of all reviewed countries in the region.
Asimismo, la cláusula de no discriminación prevista en el artículo 44, párrafo 15, se había incorporado a la legislación de todos los países de la región examinados.
It held that the revocation foreseen in article 67.3 SW is based on a loss of trust deriving from the acts of workers' representatives.
Defiende que la revocación prevista en el artículo 67.3 ET responde a una pérdida de confianza motivada por la actuación de los representantes de los trabajadores.
Until the regulatory development foreseen in article 37.f) of the present law takes place, the following rules shall be followed to determine the proportion of free public spaces
Mientras no se produzca el desarrollo reglamentario previsto en el artículo 37.f) de la presente ley, para la determinación de la proporción de espacios libres públicos se seguirán las siguientes reglas
When the modifications in the execution of the works cannot be object of the procedure foreseen in article 156.2 of the present law.
Cuando las modificaciones en la ejecución de las obras no puedan ser objeto del procedimiento previsto en el artículo 156.2 de la
In the event of death or resignation of an arbitrator during the arbitration proceedings, a substitute arbitrator shall be appointed or chosen, pursuant to the procedure foreseen in article 8.
En caso de muerte o renuncia de un árbitro durante el procedimiento arbitral, se nombrará o elegirá un árbitro sustituto, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 8.
Prior protection shall lapse in the period foreseen in article 191 or when application is filed to register any of the models or designs covered by, that prior protection, under the terms of articles 160 et seq.
La protección previa caducará en el plazo previsto en el artículo 191 o cuando se presente solicitud para registrar alguno de los modelos o dibujos abarcados por esa protección previa, en virtud de los artículos 160 et seq.
South Africa looked forward to the day when the situation foreseen in article VI was finally realized by means of an effective treaty aimed at cutting off the production of nuclear material and a comprehensive test-ban treaty, whose verification still posed technical problems.
Sudáfrica espera mucho de la evolución de la situación prevista en el artículo VI, lo que exigirá sobre todo un tratado eficaz sobre la cesación de la producción de materiales nucleares y un tratado de prohibición total de los ensayos nucleares, cuya verificación plantea todavía problemas técnicos.
All of this in conformity which what is foreseen in article 9 of the DPL and the development laws applicable to files containing data of a personal nature.
Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 9 de la LOPD y en la normativa de desarrollo aplicable a las medidas de seguridad de los ficheros que contengan datos de carácter personal.
Can informational or educational materials and items of medical utility that may be provided, due to their complying with the conditions foreseen in article 10.2 of the Code, include the trade name or brand of a prescription-only medicine?
Los materiales formativos o informativos y artículos de utilidad médica susceptibles de ser entregados por cumplir las condiciones previstas en el artículo 10.2 del Código, ¿pueden incluir el nombre comercial o la marca de un medicamento de prescripción?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foreseen in article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 644. Exact: 644. Verstreken tijd: 88 ms.