Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreseen under
Vertaling van "foreseen under" in Spaans
previsto en
previstas en
prevé en
previstas con arreglo
previstas de conformidad con
previsto con arreglo
previstos con arreglo
contemplada en
Some viewed the establishment of such a service as possibly having the opposite result from that foreseen under the objectives.
Algunos miembros consideraron que el establecimiento de ese cuadro posiblemente produciría el resultado contrario al previsto en los objetivos.
The first is the case where participating installations emit more than foreseen under the environmental agreement.
El primero sería aquél en que las instalaciones participantes emiten más de lo previsto en el acuerdo medioambiental.
identification of the different resolution actions foreseen under the plan
identificación de las distintas medidas de resolución previstas en el plan
Reducing the budget to this extent may well mean that certain actions foreseen under the programme can not be properly implemented.
Reducir así el presupuesto puede significar que algunas de las acciones previstas en el programa no puedan realizarse adecuadamente.
An increase of $3,200 is foreseen under this heading.
Se prevé en esta partida un aumento de 3.200 dólares.
This would also be very helpful in launching a genuine dialogue between the two bodies, which is foreseen under the Charter but does not currently exist in our practice.
Esto también sería muy útil al iniciar un diálogo genuino entre los dos órganos, lo cual se prevé en la Carta pero que no existe actualmente en nuestra práctica.
The possibility of reprogramming is already foreseen under the existing regulations.
La posibilidad de reprogramación ya está prevista en la normativa actual.
Request the transfer of your information in circumstances foreseen under the regulations.
Solicitar la portabilidad de los datos en los casos previstos en la normativa.
In other situations, however, protocols are not foreseen under the terms of the parent treaty.
En otros casos, sin embargo, los protocolos no están previstos en las disposiciones del tratado matriz.
However, it remains an open question whether the mechanisms foreseen under the new framework can fulfil both these aspirations.
No obstante, queda por ver si los mecanismos previstos en el nuevo marco podrán responder a estas aspiraciones.
The form must be filled in accordance with the instructions contained therein and taking into account the additional information foreseen under applicable law.
El formulario deberá cumplimentarse de conformidad con las instrucciones que contiene y teniendo en cuenta la información adicional prevista en la legislación aplicable.
As a minimum, countries budgetary targets must comply with the fiscal consolidation requirements foreseen under the respective excessive deficit procedures.
Los objetivos presupuestarios de los países deben cumplir, como mínimo, los requisitos de saneamiento presupuestario previstos en sus respectivos procedimientos de déficit excesivo.
Speeding up returns, a measure foreseen under the deal, would not solve the crisis on the islands.
La medida prevista en el acuerdo de acelerar las devoluciones no resolverá la crisis en las islas.
Synoniemen voor foreseen under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 583. Exact: 583. Verstreken tijd: 74 ms.
