The objective of a 'Rare 2030' foresight study is to propose sustainable policy scenarios in the field of rare diseases for the period 2020-2030 and to address challenges and opportunities up until 2030 in an innovative manner.
El objetivo del estudio prospectivo «Raras 2030» es proponer escenarios políticos sostenibles en el ámbito de las enfermedades raras para el periodo 2020-2030 y abordar los problemas y oportunidades que puedan surgir hasta 2030 de manera innovadora.
EU-OSHA has also investigated in more depth the OSH issues associated with specific green technological areas highlighted in the foresight study, such as small-scale solar energy applications, green construction or wind energy.
La EU-OSHA ha investigado también con más profundidad los problemas de salud y seguridad asociados a determinadas áreas tecnológicas «verdes» identificadas en el estudio prospectivo, como las pequeñas instalaciones de energía solar, la construcción ecológica o la energía eólica.
In world practice, the foresight study technology is used as an instrument for predicting and planning the prospects of regional development.
En la práctica mundial, la tecnología de estudio de prospectiva se utiliza como un instrumento para predecir y planificar las perspectivas de desarrollo regional.
The authors describe the results of the conducted regional foresight study, the focus whereof was the regional priorities of innovative development, with the use of the critical technology method in combination with SWOT analysis, polling of experts, and work with focus groups.
Los autores describen los resultados del estudio de prospectiva regional llevado a cabo, cuyo foco fueron las prioridades regionales de desarrollo innovador, con el uso del método de tecnología crítica en combinación con el análisis FODA, la encuesta de expertos y el trabajo con grupos focales.
With a view to overcoming such obstacles, the report suggests taking note of the Swedish foresight study that uses 'technology hindsight' to help forecast the technologies the will be important for the future.
Con miras a superar estos obstáculos, el informe indica que en el futuro será importante tomar nota del estudio de previsión sueco que utiliza la"retrospectiva tecnológica"para fomentar la previsión de tecnologías.
With a view to overcoming such obstacles, the report suggests taking note of the Swedish foresight study that uses 'technology hindsight' to help forecast the technologies the will be important for the future.
Con miras a superar estos obstáculos, el informe indica que en el futuro será importante tomar nota del estudio de previsión sueco que utiliza la «retrospectiva tecnológica» para fomentar la previsión de tecnologías.
Pilot project - Rare 2030 - A participatory foresight study for policy-making on rare diseases
Proyecto piloto - Raras 2030 - Estudio prospectivo participativo para la elaboración de políticas sobre enfermedades raras
Lastly, researchers delivered a foresight study on the supply and demand of mineral raw materials in the EU.
Por último, los investigadores presentaron un estudio prospectivo acerca del abastecimiento y la demanda de materias primas minerales en la Unión Europea.
Some of EU-OSHA's work has included a foresight study to advance our understanding of emerging risks, focusing on green jobs.
Parte del trabajo de la EU-OSHA incluye un estudio prospectivo que presenta nuestros conocimientos sobre los riesgos emergentes, centrándose en los trabajos «verdes».
Delphi methodology was chosen to perform a foresight study up to 2032 in biodegradable packaging and environmentally friendly products.
La Metodología Delphi fue elegida para llevar a cabo un estudio de previsión hasta 2032 en envases biodegradables y productos respetuosos con el medio ambiente.
Bertil Andersson, chief executive of ESF, said he was pleased at the successful conclusion of the first ever foresight study focussing on the medical applications of nanoscience and nanotechnology.
Bertil Andersson, jefe ejecutivo de la ESF declaró estar muy contento por el éxito de la conclusión del primer estudio de prospectiva centrado en las aplicaciones médicas de la nanociencia y la nanotecnología.
COFASP, which formally ended in January 2017, also initiated a foresight study to suggest future research focuses.
COFASP, finalizado formalmente en enero de 2017, también emprendió un estudio prospectivo con que determinar las áreas en las que centrar la investigación.
Croatia welcomed the Organization's efforts to enhance regional cooperation and would be taking part in the technology foresight study on the future of the food industry in the countries of Central and Eastern Europe in the context of European integration.
Croacia celebra los esfuerzos de la Organización por intensificar la cooperación regional y participará en el estudio de previsión tecnológica sobre el futuro de la industria alimentaria en los países de Europa central y oriental en el contexto de la integración europea.