Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forest-based activities
Vertaling van "forest-based activities" in Spaans
actividades forestales
actividades basadas en los productos forestales
transparentar la labor
actividades de origen forestal
These included a food security programme; interconnection of roads and telecommunications networks; sectoral industrial master plans for the development of steel, petrochemicals and forest-based activities; and provision of machinery and hand tools.
Estos planes incluyeron un programa de seguridad alimentaria; interconexión de redes y carreteras de telecomunicaciones; planes básicos para el desarrollo de sectores industriales como los del acero, la petroquímica, las actividades forestales y la provisión de maquinaria y herramientas manuales.
The commercial forestry sector employs approximately 14,000 people and, according to the authorities, 23% of rural household incomes come from forest-based activities.
El sector forestal comercial emplea, aproximadamente, a 14.000 personas y, según las autoridades, el 23 por ciento de los ingresos de los hogares rurales proceden de actividades forestales.
Until about 1970, the forest-based activities of TNCs primarily operated through wholly-owned subsidiaries, mostly involved in log production and trade.
Hasta aproximadamente 1970, las actividades forestales de las empresas transnacionales se realizaban principalmente por conducto de filiales de propiedad exclusiva de las empresas, sobre todo en la producción y el comercio de la madera.
The returns to labour from many forest-based activities are marginal.
Los salarios de muchas actividades basadas en los productos forestales son marginales.
Income earned from forest-based activities is sometimes invested in agricultural assets such as livestock or land.
El ingreso resultante de las actividades forestales a veces es invertido en bienes agrícolas, como ganado o tierra.
Many forest-based activities can be undertaken near the homestead, thus allowing women to combine these activities with domestic chores.
Muchas de esas actividades pueden ser realizadas cerca del hogar, lo cual permite a las mujeres combinarlas con sus tareas domésticas.
It brings together quantitative information on their nature and magnitude, and applies to these forest-based activities a wide range of relevant experience in related fields.
Reúne información cuantitativa sobre su naturaleza y magnitud, e introduce en estas actividades basadas en lo forestal, una amplia gama de experiencia relevante en campos relacionados.
While there is certainly not enough information to assess the impacts on food security, it is clear that some forest-based activities are likely to provide more secure and renumerative sources of income than others.
Pero aunque ciertamente no existe suficiente información que permita evaluar sus efectos sobre la seguridad alimentaria, está claro que algunas actividades de origen forestal probablemente son una fuente de ingresos más segura y remunerativa que otras.
Forestry and forest-based activities are part of the open sector of the economy, and this has helped to ensure efficient timber production.
La industria forestal y de la madera ha sido siempre un sector no reglamentado de la economía, teniendo como consecuencia una producción rentable.
In many cases a significant percentage of a household's total income (or at least their cash income) is generated through forest-based activities.
En muchos casos un porcentaje importante del ingreso total del hogar (o por lo menos de su ingreso efectivo) es generado por actividades basadas en los productos forestales.
The income earned from gathering forest products clearly is of more crucial importance for the poorer households; 79% of the poorer households rely on forest-based activities compared to 41% of the wealthier households.
El ingreso obtenido recogiendo productos forestales tiene una importancia claramente vital para los hogares más pobres; el 79% de éstos dependen de las actividades de origen forestal, en comparación con el 41% de familias más ricas.
Thus, despite the fact that these forest-based activities provide some means of existence, often they provide no means for future investment either in forest-gathering or agriculture.
Por eso, aunque esas actividades dependientes de los montes permiten algunos medios de subsistencia, a menudo no ofrecen ningún medio de inversión futura tanto en la recolección de productos forestales como en la agricultura.
Apart from forest-related ODA, there is a dearth of major international mechanisms geared towards financing forest-based activities.
Con excepción de la ayuda oficial para el desarrollo forestal, escasean los mecanismos internacionales de envergadura orientados a financiar actividades relacionadas a los bosques.
Synoniemen voor forest-based activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
