Vertaling van "forest-related programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas relacionados con los bosques
programas forestales
Nepal has been implementing various forest-related programmes to reverse its loss of forest cover
Nepal ha venido aplicando diversos programas relacionados con los bosques para invertir su proceso de pérdida de cubierta forestal
While many existing activities are recognized as fulfilling essential functions, there is no doubt that forest-related programmes could be further improved.
Si bien se reconoce que muchas de las actividades existentes cumplen funciones esenciales, no cabe duda de que es posible mejorar los programas relacionados con los bosques.
Without an emphasis on the social aspects of forest management, gender gaps are frequently observed in forest-related programmes.
Al no hacerse hincapié en los aspectos sociales de la ordenación de los bosques, con frecuencia se observan diferencias de género en los programas forestales.
Countries should seek, through the respective governing bodies of States members of the Collaborative Partnership on Forests, to ensure that their forest-related programmes are consistent with the priorities and are supportive of the actions adopted to implement the Understanding
Los países deberían tratar de velar, por intermedio de los órganos rectores de los Estados miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques, por que sus programas forestales se ajusten a las prioridades fijadas para aplicar el Entendimiento y apoyen las medidas adoptadas a dicho fin
The US, supported by SWITZERLAND, suggested that member states that are also members of the governing bodies of the CPF should encourage the integration of forest-related programmes.
EE.UU., con el apoyo de SUIZA, sugirió que los Estados miembro que también son miembros de los órganos de administración de la ACB deben alentar la integración de los programas relacionados con los bosques.
Promote mutually supportive forest-related programmes of the members of the Collaborative Partnership on Forests
Promover los programas forestales de apoyo recíproco entre los miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques
The importance of transparency and a participatory approach in the elaboration of forest-related programmes was also highlighted in this context.
En este contexto se puso asimismo de relieve la importancia de la transparencia y de un método participativo en la elaboración de programas relacionados con la silvicultura.
Several donor countries provided additional information on funding and in-kind contributions towards forest-related programmes, with many geared towards forests and climate change/carbon funds.
Varios países donantes aportaron información adicional sobre la financiación y las contribuciones en especie a los programas relacionados con los bosques, centrándose muchos de ellos en los bosques y los fondos relacionados con el cambio climático y las emisiones de carbono.
In recent years, as a response to climate change, the World Bank has initiated two forest-related programmes that promote carbon markets and commercial forestry.
En los últimos años y como respuesta al cambio climático, el Banco Mundial dio inicio a dos programas vinculados a bosques, que promueven los mercados de carbono y la forestación comercial.
The European Commission is interested in water, energy and forest-related programmes.
La Comisión Europea está interesada en los programas relacionados con el agua, la energía y los bosques.
Clarify the respective roles and work to be carried out by international and regional organizations and instruments with respect to the forest-related programmes of action of the United Nations Conference on Environment and Development and its follow-up.
Dilucidar los cometidos y trabajos respectivos que hayan de realizar las organizaciones e instrumentos internacionales y regionales en lo que respecta a los programas de acción relacionados con los bosques de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y su seguimiento.
In addition, the Global Environment Facility provides funding for forest-related programmes and projects, including research.
Además, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial financia programas y proyectos relacionados con los bosques que abarcan actividades de investigación.
Furthermore, it is noted that, in future, access to official development assistance is likely to depend increasingly upon the identification of forest-related programmes as national priorities within broader national development plans.
Además, en los informes se observa que es probable que en el futuro el acceso a la asistencia oficial para el desarrollo dependa cada vez más de que se dé prioridad a los programas relacionados con los bosques en los planes nacionales de desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.