It also foretold that it is the deeds of weak and mortal men.
También predijo que son las acciones de los hombres mortales y débiles.
The prophesying legend foretold that a hero would emerge to save the land.
La leyenda profética predijo que surgiría un héroe para salvar la tierra.
It was long ago foretold that it would be a time of great turmoil and violence in the world.
Hace mucho tiempo se profetizó que sería un tiempo de gran agitación y violencia en el mundo.
No... It is foretold that I should become king.
No... Se profetizó que debo convertirme en rey.
Legends foretold that only the pure-hearted could find the elixir of life.
Las leyendas predecían que solo los de corazón puro podrían encontrar el elixir de la inmortalidad.
Legends foretold that the gryphon's feathers possessed magical properties, bringing luck to those who found them.
Las leyendas predecían que las plumas del grifo poseían propiedades mágicas, trayendo suerte a quienes las encontraban.
And foretold that I would never love another woman.
Y predijeron que nunca amaría a otra mujer.
He foretold that there would be someone with virtue strong enough to possess them.
Él predijo que habría alguien virtuoso con la suficiente fortaleza para poseerlas.
It's been a long struggle, but it was foretold that we would not lose.
Ha sido una larga batalla, pero se predijo que no perderíamos.
And at his birth it was foretold that he would be greater than his father.
Y al nacer se predijo que sobrepasaría a su padre.
He also foretold that you would deny him.
También predijo que vos lo negarías.
The apostles foretold that this would happen.
Los apóstoles predijeron que pasara esto.
Both predictions foretold that he would be a king, where
Ambas predicciones predijeron que iba a ser un rey, where