Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forewarn of
Vertaling van "forewarn of" in Spaans
advierten sobre
prevenir
advertir de
Ancient texts forewarn of the trials and tribulations of the end time.
Textos antiguos advierten sobre las pruebas y tribulaciones del fin de los tiempos.
Nowhere is this clearer than in the Peruvian Andes, where rising temperatures and receding glaciers forewarn of imminent water scarcity for the communities that live there.
En ninguna parte es esto más claro que en los Andes peruanos, donde el aumento de las temperaturas y el retroceso de los glaciares advierten sobre la inminente escasez de agua para las comunidades que viven allí.
Groups of sunspots forewarn of gigantic solar storms that can unleash a billion times more energy than an atomic bomb.
Los grupos de manchas solares avisan de gigantescas tormentas solares que pueden desencadenar un billón de veces más energía que una bomba atómica.
Revealing a complete separation of the wicked from among the just, these verses, therefore, prophetically forewarn of the imminent purification of the church - her only salvation.
Revelando una separación completa de los impíos de entre los justos, estos versos, por lo tanto, advierten proféticamente de la purificación inminente de la iglesia-su única salvación.
This is mainly due to lack of prenatal care to forewarn of complications during delivery and lack of professional obstetric care if an emergency arises during childbirth.
Ello se debe principalmente a falta de atención prenatal que evite complicaciones durante el parto y a la ausencia de atención obstétrica profesional en caso de que surjan problemas durante el parto.
We diagnose circumstantial and paradigmatic failures (debunking false inferences, frauds and fallacies along the way), and forewarn of the risks of not taking corrective measures.
Se diagnostican los fallos coyunturales y paradigmáticos (desmontándose inferencias, imposturas y falacias), y se pronostica acerca de los riesgos de no tomar medidas correctoras.
Three types of moisture conditions may exist which will forewarn of possible moisture problems 1.
Hay tres tipos de condiciones de humedad que pueden indicar posibles problemas de humedad 1.
Newer EPM systems take advantage of custom alert notifications to forewarn of necessary actions.
Los sistemas de gestión del rendimiento empresarial más nuevos aprovechan las notificaciones de alertas personalizadas para advertir de acciones necesarias.
Can we change the direction of events that forewarn of human calamities of never before seen dimensions?
¿Podremos cambiar la dirección de los acontecimientos que presagian calamidades humanas de dimensiones nunca antes conocidas?
During the period under review, UNMISS investigated a series of reported grave human rights violations, which forewarn of a deterioration in the overall human rights situation.
Durante el período que nos ocupa, la UNMISS investigó una serie de graves conculcaciones de los derechos humanos denunciadas, que son exponente de un deterioro de la situación general de los derechos humanos.
My dear, it may seem as if I preach doom and gloom. My only intention is to protect and forewarn of these evil deeds, so that you will not be alarmed by the events described.
Querida mía, puede parecer como que estoy predicando el pesimismo, mi única intención es protegerlos y advertirles con anticipación de esos Malvados Actos para que ustedes no se alarmen por los eventos descritos.
At CTU's Brno campus, a team are working on developing an advanced epidemic intelligence and medical data system to closely monitor diseases and forewarn of epidemics.
En el campus de Brno de la CTU, un equipo trabaja en desarrollar un sistema avanzado de información con el que vigilar de cerca la prevalencia de enfermedades y anticiparse a epidemias.
The club would soon install lightning detection equipment - the first of its kind of the Chicago metro area - to forewarn of exactly the kind of conditions that led to strike no. 7.
Poco después el Club instalaría un equipo de detección de rayos -el primero así en el área metropolitana de Chicago- a fin de prever las condiciones que llevaron a la descarga número 7.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forewarn of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
