In fear of what the Emperor might do, he forged a document listing the names of high officials marked by the emperor for execution and showed it to collaborators.
Atemorizado por lo que el emperador pudiera hacerle, decidió falsificar un documento que contenía una lista de nombres de altos mandos del ejército que supuestamente el emperador habría señalado para ser ejecutados, y la filtró a sus colaboradores.
In fear of what the Emperor might do, he forged a document listing the names of high officials marked by the emperor for execution and showed it to collaborators.
Atemorizado por lo que el emperador pudiera hacerle, decidió falsificar un documento que contenía una lista de nombres de altos mandos del ejército que supuéstamente el emperador habría señalado para ser ejecutados, y la filtró a sus colaboradores.
He has forged a document that names me a traitor.
Ha falsificado un documento que me nombra como traidor.
His family is so poor that they have forged a document to pretend that he can teach.
Su familia es tan pobre que han falsificado un documento para fingir que puede enseñar.
Regarding the Chikunov case, Mr. Chikunov, who had been engaged in the purchase and sale of apartments in Tashkent, had forged a document and had obtained $6,000 from private individuals without fulfilling his obligations under the transaction.
Chikunov, que se dedicaba a la compra y venta de apartamentos en Tashkent, falsificó un documento y obtuvo 6.000 dólares de particulares sin cumplir las obligaciones que le incumbían en razón de la transacción.
So he forged a document that showed that Yanjey Kudar and, my name was, Erjay Behtmuschani, were married.
Así que falsificó un documento que decía que Yanjey Kudar y Erjay Behtmuschani estaban casados.
They forged a document saying that while I was being detained, I was caught with contraband.
Falsificaron un documento donde decía que mientras estuve detenido me atraparon con contrabando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.