We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
olvido hasta
te olvidas de él hasta
olvidarse de la misma hasta
At the end of the day, I close my computer and I forget about it until the next day.
Al final del día cierro mi computadora y me olvido hasta el día siguiente.
I forget about it until I'm going through, doing my service, and he tells me to come close so he can ask me something.
Me olvido hasta que estoy pasando, haciendo mi servicio, y él me dice que me acerque para que pueda preguntarme algo.
This happens to me a lot: I download a massive file from the web or transfer it from my phone, and then forget about it until I get the "You're running out of disk space" message.
Esto me pasa mucho: Descargo un archivo masivo de la web o lo transfiero desde mi teléfono, y luego lo olvido hasta que aparece el mensaje "Te estás quedando sin espacio en el disco".
Set it up and forget about it until the project is done.
Programar la cámara y olvidarla hasta terminar el proyecto.
Then, you can forget about it until you wish to restore some files.
Luego, puede olvidarse de la misma hasta que desee restaurar algunos archivos.
And then I may forget about it until I see the notification on my phone.
Y después se me podría olvidar de su mensaje hasta que veo la notificación en mi teléfono.
You should be able to put this money aside and forget about it until the renovation project ends.
Será necesario que disponga de este dinero y se olvide de él hasta que el proyecto de remodelación concluya.
We are not a company that you can request something from and forget about it until the actual work presentation.
No somos una empresa donde se nos encarga algo y se olvidan de nosotros hasta la presentación del trabajo.
Try to wash their hands during layovers, and forget about it until your next layover or when you reach your destination.
Trate de lavarle las manos durante paradas, y olvidarse de eso hasta su próxima parada o cuando llegue a su destino.
Once the task is written down, I promptly forget about it until I'm back online the next morning.
Una vez que las tareas se reducen, rápidamente me olvido de ellas hasta estar de nuevo en línea a la mañana siguiente .
I forget about it until I go outside and something happens or somebody says something.
Yo olvido esto hasta que salgo y pasa algo o alguien dice algo.
You'll probably forget about it until the moment you're roaming the market, looking down an alleyway to your right before smelling fragrant spices and seeing a mass of people.
Probablemente lo olvide hasta el momento en que deambule por el mercado, encuentre un callejón a su derecha con una masa de gente y huela el olor de deliciosas especias aromáticas.
With an electric smoker, you can put the meat inside, turn it on, and forget about it until the meat's done hours later.
Al usar uno de estos, puedes poner la carne dentro, encenderlo y olvidarte del tema hasta que la carne esté lista horas más tarde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.