They affirmed their commitment to implement ways to reduce violence along the border and protect victims of traffickers, to combat forging of documents, and to develop effective mechanisms of information and exchange.
Reafirmaron su compromiso de instrumentar medidas para reducir la violencia a lo largo de la zona fronteriza y proteger a las víctimas de los traficantes, combatir la falsificación de documentos, y desarrollar mecanismos efectivos de intercambio de información.
All forms of resistance are covered: strikes, forging of documents, helping people to go into hiding, underground newspapers, escape routes, armed resistance, and espionage.
Todas las formas de resistencia son abarcadas: huelgas, falsificación de documentos, ayuda a personas para ocultarse, periódicos clandestinos, rutas de escape, resistencia armada y espionaje. Dirección
Moreover, the fraud extends to the forging of documents and declarations "originating" in Kinshasa.
Además, el fraude ha llegado a la falsificación de documentos y de declaraciones que tenían su "origen" en Kinshasa.
Ceglia, a 45-year-old wood pellet salesman, faced charges of mail fraud and wire fraud over his alleged forging of documents to extort Facebook and Zuckerberg.
Ceglia huyó menos de dos meses antes de su juicio programado en la corte federal de Manhattan por fraude postal y cargos de fraude electrónico, por su presunta falsificación de documentos para extorsionar a Facebook y a Zuckerberg.
Ceglia fled less than two months before his scheduled trial in Manhattan federal court on mail fraud and wire fraud charges, over his alleged forging of documents to extort Facebook and Zuckerberg.
Ceglia huyó menos de dos meses antes de su juicio programado en la corte federal de Manhattan por fraude postal y cargos de fraude electrónico, por su presunta falsificación de documentos para extorsionar a Facebook y a Zuckerberg.
Their practical design could encourage the forging of documents, a situation that could become worrying with the extension of the systems to species other than bluefin tuna and toothfish or their adoption by other regional fisheries organisations.
Su concepción material puede favorecer la confección de documentos falsos, fenómeno que puede llegar a ser preocupante al hacerse extensivos estos regímenes a otras especies distintas del atún rojo y la merluza austral o al ser adoptados por otras organizaciones regionales de pesca.
It is not difficult to understand why some of the leaders of the Liberal-Conservative bloc had recourse to such methods as the forging of documents.
No es difícil comprender por qué algunos líderes del bloque liberal-conservador recurrieron a estos métodos de falsificar documentos.