We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perdón por haber
Some day many countries will ask to be forgiven for having belonged to it.
Algún día muchos países pedirán perdón por haber pertenecido a ella.
In a stressful world, we can all be forgiven for having a few weaknesses.
En un mundo estresante... todos podemos ser perdonados por tener algunas debilidades.
If he had omitted the process of "putting hands on the head of the sin offering," he could not have been forgiven for having offered an illegal sacrifice.
Si él hubiera omitido el proceso de "imponer las manos sobre la mano de la ofrenda", él no habría podido ser expiado porque ofreció un sacrificio ilegal.
The answer would be the same today: to be forgiven for having lost.
La respuesta sería la misma hoy en día: ser perdonado por haber perdido.
You could be forgiven for having missed this little doozy when it dropped five weeks ago, but let's take a moment to examine it, shall we?
Se le podría perdonar por haberse perdido este pequeño adorno cuando cayó hace cinco semanas, pero tomemos un momento para examinarlo, ¿de acuerdo?
In fact It's heresy, I know, but, given his wife, who was a crushing stodge, it has to be said, he could be forgiven for having...
De hecho es herejía, lo sé, pero considerando su esposa que era pesadísima, hay que decirlo, se lo podría perdonar por haber...
It seems that when these arsenals of weapons and explosives are intended against the Cuban people to cause death and desolation, it doesn't are forgiven for having purchased and stored them here supposedly without the knowledge of federal authorities.
Parece que mientras esos arsenales de armas y explosivos sean para ser utilizados en contra del pueblo cubano, para causar muerte y desolación en Cuba, no importa; se les perdona el haberlos comprado y almacenados aquí sin el supuesto conocimiento de las autoridades federales...
We can all be forgiven for having fun on social media, but remember that LinkedIn is a professional platform and the whole point is for you to get a job.
Las redes son un medio para compartir momentos divertidos, pero recuerda que LinkedIn es una plataforma profesional y su principal función para ti es darte acceso a un puesto de trabajo.
In a stressful world, we can all be forgiven for having a few weaknesses.
DIFUNDE LA PALABRA- En un mundo estresante como éste, se nos puede perdonar tener algunas debilidades.
In the Wally Division, Lindsay Owen-Jones could be forgiven for having hoped it would be a no wind day.
En la Wally Division, Lindsay Owen-Jones podría ser perdonado por desear que hoy no se compitiera.
At Clouds Estate, a working wine farm atop the beautiful Helshoogte pass in the Stellenbosch and Winelands area of South Africa's Western Cape, you are forgiven for having your head in the clouds.
En Clouds Estate, una granja vinícola encima de Helshoogte en Stellenbosch y en la zona de los viñedos en el Cabo Oeste de Sudáfrica, usted tendrá su cabeza en las nubes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.