We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perdonado a mí mismo
perdonármelo
me perdoné
perdone a mí mismo
You know... till now I haven't forgiven myself.
Ya sabes... hasta ahora no me he perdonado a mí mismo.
I'm not entirely certain I've ever forgiven myself.
No estoy seguro de haberme perdonado a mí mismo.
I don't know if I could've forgiven myself if your father hadn't pulled through today.
No sé si hubiera podía perdonármelo si tu padre no hubiera salido adelante hoy.
If I didn't try to go and help them, I would never have forgiven myself.
Si no intentara ir y ayudarles, nunca podría perdonármelo.
If she'd have fallen, I never would have forgiven myself.
Si ella se hubiera caído, yo jamás me lo perdonaría.
I've never forgiven myself for not trusting my own opinion.
Nunca me he perdonado a mí mismo por no confiar en mi propia opinión.
What if you got into trouble in the jungle? I would have never forgiven myself.
Si te pasara algo en la selva, jamás me lo perdonaría.
Really, deep down, you know, I never have quite forgiven myself for that.
Realmente, muy profundamente, tú sabes, nunca me he perdonado a mí mismo por eso.
I have forgiven myself now and I enjoy a freedom I have never before experienced.
Ahora me he perdonado a mí mismo y disfruto de una libertad que nunca había experimentado antes.
Fast forward to today, I have forgiven myself, my mother and found my father.
Avancemos rápido hasta hoy, me he perdonado a mí mismo, a mi madre y he encontrado a mi padre.
And the final decision was that I would never have forgiven myself... if I had allowed this day to go by... without at least trying for a wave.
Al final, concluí que nunca me perdonaría... si ese día no intentaba montar... al menos una ola.
In forgiving you I experience that I have forgiven myself and then I see that giving and receiving are the same because there is no separate "you" out there, just as there is no individual "me".
Al perdonarte, experimento que me he perdonado a mí mismo y luego veo que dar y recibir son lo mismo porque no hay un "tú" separado por ahí, al igual que no hay un "yo" individual.
And I have forgiven myself.
Y me he perdonado a mí mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.