We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
método efectivo de
forma efectiva
Therefore, every form of effective sharing between cultures should be encouraged.
Por eso se deben estimular todas las formas de participación eficaces entre las culturas.
Authentic leadership should underpin any form of effective leadership.
El liderazgo auténtico debe apuntalar cualquier forma de liderazgo efectivo.
Tangible technical assistance in the form of effective legal advice was needed to defend their legitimate rights.
Para defender sus derechos legítimos, necesitaban una asistencia técnica tangible en forma de asesoramiento jurídico eficaz.
Parts will learn the use of restorative language in the form of effective statements and questions to de-escalate conflict.
Los participantes aprenderán el uso del lenguaje restaurativo en forma de declaraciones afectivas y preguntas para reducir el conflicto.
Disseminate results in the form of effective, simple and practical recommendations via seminars, reports, websites, etc.
Diseminar los resultados en forma de recomendaciones eficaces, simples y prácticas a través de seminarios, informes, páginas web, etc.
As if both permit detraction in theory but not with any form of effective practice that might risk compromising both models.
O si ambos permiten la detracción desde la teoría, pero no desde una práctica efectiva que comprometa arriesgadamente ambos modelos.
It must also guarantee the existence of adequate machinery, in the form of effective and efficient remedies, to ensure that the corresponding obligations are met.
Asimismo, debe garantizar la existencia de los mecanismos adecuados para exigir el cumplimiento de las obligaciones correspondientes mediante recursos que sean efectivos y eficaces para lograr tales objetivos.
The effectiveness of that capacity was dependent on continued assistance by the international community in the form of effective logistical and financial support, as well as training.
La eficacia de esa capacidad depende de que la comunidad internacional le preste una asistencia sostenida en forma de un apoyo logístico y financiero eficaces, en materia de capacitación.
The two competitions are designed to engage the community and stimulate reflection on the importance public monitoring as a form of effective citizenship and democracy.
Los dos concursos tienen por objeto comprometer a la comunidad y estimular la reflexión sobre la importancia del seguimiento de la gestión por el público como una forma de ciudadanía efectiva y democracia.
The clusters have become a new form of effective management solving issues of interaction between holdings allowing to eliminate duplications in product portfolios and create a comprehensive product offer for each cluster.
Los clústeres es una nueva forma de gestión, que ayuda a solucionar las cuestiones de interacción entre los holdings, lo que permite evitar la repetición en la cartera de producción y formar una demanda conjunta de producción para cada clúster.
whereas good hygiene in the form of effective hand washing and hand drying can help reduce the need for antibiotics and antimicrobial agents
Considerando que una buena higiene en forma de lavado y secado de manos eficaz puede contribuir a reducir la necesidad de antibióticos
A great deal is known about how much money is spent on schools, but very little is known about the percentage that actually reaches students in the form of effective learning strategies.
Se sabe mucho sobre cuánto dinero se gasta en las escuelas, pero se sabe muy poco sobre el porcentaje que realmente llega a los estudiantes a manera de estrategias eficaces de aprendizaje.
The existence and effectiveness of the system will take the material form of effective cooperative relationships between the various distributers/suppliers of trade information and by adequate matching of the needs of the enterprises and the nature of the information supplied.
La existencia y la eficacia del sistema se materializarán en las relaciones efectivas de colaboración entre los diversos distribuidores/proveedores de información comercial y en la adecuación entre las necesidades de las empresas y la naturaleza de las informaciones suministradas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.