Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formal programme
Vertaling van "formal programme" in Spaans
It also contains working level correspondence consistent with the day to day implementation of a formal programme.
También contiene correspondencia de trabajo que concuerda con la ejecución diaria de un programa oficial.
Early childhood care and development is inhibited by the absence of a formal programme for young children.
La atención y el desarrollo del niño en la primera infancia se ven entorpecidos por la ausencia de un programa oficial en favor de los niños pequeños.
Thus, re-establishing a formal programme would not offer significant advantages over the other options outlined.
Así pues, el restablecimiento de un programa formal no ofrecería ventajas significativas con respecto a las demás opciones planteadas.
Nevertheless, the development of this strategy has been impeded by a weak supervisory capacity, the deficiencies of the supply network, and the lack of a formal programme of incentives.
No obstante, el desarrollo de esta estrategia es limitada por la poca capacidad de supervisión, por la debilidad de la red de suministros y la ausencia de un programa formal de incentivos.
Typically, training is defined as a formal programme, such as a course, which imparts a specific skill.
Habitualmente la capacitación se define como un programa estructurado, un curso, por ejemplo, con el que se imparten conocimientos especializados concretos.
Some countries mentioned that they considered developing a formal programme in the near future and a few mentioned the importance of staff training in this context.
Algunos países señalaron que estaban considerando la posibilidad de desarrollar un programa estructurado en un futuro próximo y unos pocos resaltaron la importancia de la capacitación del personal en la materia.
The establishment of the formal programme would enable a greater degree of funding to be available to achieve the objectives in a more comprehensive manner.
El establecimiento de un programa oficial permitiría disponer de más fondos para lograr los objetivos con un mayor grado de exhaustividad.
Institute a formal programme, or continue with existing efforts to collect and destroy or register all weapons in areas under its control
Crear un programa oficial o seguir adelante con la tarea de reunir y destruir o registrar todas las armas en las zonas bajo su control
There is no formal programme of staff training in procurement (see paras. 156 and 157).
No existe un programa oficial de capacitación de personal en materia de adquisiciones (véanse los párrafos 156 y 157).
A formal programme for action was introduced in 1990 to help government departments and agencies recruit, retain and develop the best available people from all sections of the population.
En 1990 se introdujo un programa oficial de iniciativas para ayudar a los departamentos y organismos gubernamentales a contratar, mantener y promover a las personas más preparadas de todos los segmentos de la población.
In the absence of a formal programme with the international financial institutions, Togo's prospects of obtaining the resources needed to finance its national development, including poverty reduction in the context of the HIPC initiative, are even more remote.
La inexistencia de un programa oficial concertado con las instituciones financieras internacionales retrasa las perspectivas de aportaciones de recursos, que el Togo necesita para financiar su desarrollo, comprendida la lucha contra la pobreza en el marco de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados.
Nonetheless, a formal programme for the implementation of the recommendation would be established next year when the implementation of IMIS was completed.
No obstante, el año próximo se iba a establecer un programa oficial para la aplicación de la recomendación una vez que finalizara la aplicación del SIIG.
The Board recommended that there should be an evaluation of the potential cost and benefits of sponsoring staff in a formal programme of training in the procurement of goods and services.
La Junta recomendó que se evaluaran los costos y beneficios potenciales de auspiciar la participación del personal en un programa formal de capacitación en materia de adquisición de bienes y servicios.
Synoniemen voor formal programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 51 ms.
