We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
designar oficialmente
The process of formally designating a national human rights institution can reflect the adequacy of the mandate of the institution for the purpose of article 33, which, in some cases, might reveal opportunities for strengthening compliance with the Paris Principles.
El proceso de designar oficialmente a una institución nacional de derechos humanos puede reflejar la idoneidad del mandato de la institución a los efectos del artículo 33, que, en algunos casos, podría poner de manifiesto oportunidades para reforzar el cumplimiento de los Principios de París.
Consideration should be given to formally designating the Office of Inspections and Investigations as the internal auditors of the Fund or alternative arrangements be made for a separate internal audit function for the overall activities of the Fund.
Se debería considerar la posibilidad de designar oficialmente a la Oficina de Inspecciones e Investigaciones como auditor interno de la Caja o disponer otros arreglos para establecer una función de comprobación interna por separado para las actividades generales de la Caja.
The second Gulf war involved extensive naval activity when the Coalition forces established a blockade, without formally designating it as such.
En la segunda Guerra del Golfo, la actividad naval fue intensa durante el bloqueo que establecieron las fuerzas de coalición sin designarlo formalmente como tal.
The delegation of authority was informal, which was inconsistent with the Department of Management requirement for formally designating and delegating mission human resources officers.
La delegación de la autoridad se hizo en forma oficiosa, lo cual no es coherente con el requisito de la División de Gestión de que los oficiales de recursos humanos de las misiones deben ser designados y delegados oficialmente.
This is inconsistent with the requirement of the Department of Management for formally designating and delegating mission human resources officers.
Esto no es coherente con el requisito de que el Departamento de Gestión designe oficialmente y despliegue en el terreno a los oficiales de recursos humanos.
The General Assembly addressed the issue of UNFPA representation in the field in decision 50/438 of 20 December 1995, formally designating UNFPA country directors as UNFPA representatives.
La Asamblea General abordó la cuestión de la representación del UNFPA sobre el terreno en su decisión 50/438, de 20 de diciembre de 1995, y designó oficialmente a los directores del UNFPA en los países como representantes del Fondo.
The Representative suggested placing internal displacement on the agenda of the ECOWAS Ministerial and Heads of State meetings and formally designating an IDP focal point within the ECOWAS Secretariat.
El Representante propuso que el tema del desplazamiento interno figurara en el programa de las reuniones ministeriales de los Jefes de Estado de la CEDEAO y que se nombrara oficialmente a un coordinador de las actividades en materia de desplazamiento interno dentro de la secretaría de la CEDEAO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.